1 00:00:12,012 --> 00:00:16,516 - ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളുകളിൽ കൊലപാതകികൾ ഇല്ല! - അവനെ പുറത്താക്കുക! അവനെ പുറത്താക്കൂ! 2 00:00:16,599 --> 00:00:18,727 ഇതിന് അർഹതയുള്ള നമ്മുടെ കുട്ടികൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 3 00:00:18,810 --> 00:00:22,522 - അവനെ പുറത്താക്കുക! - ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളുകളിൽ കൊലപാതകികൾ ഇല്ല! 4 00:00:22,605 --> 00:00:25,025 അവനെ പുറത്താക്കൂ! അവനെ പുറത്താക്കൂ! 5 00:00:25,108 --> 00:00:27,485 - അത് അവനാണ്! - തെണ്ടി! 6 00:00:27,569 --> 00:00:28,862 ദയവായി മാറി നിൽക്കൂ. 7 00:00:28,945 --> 00:00:30,989 ഇവിടെ! മിസ്റ്റർ ചോ! ഈ വഴി നോക്കൂ! 8 00:00:31,072 --> 00:00:33,283 - തെണ്ടി! - അവനെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക. 9 00:00:33,366 --> 00:00:34,743 ഇത് അതിരുകടന്നതാണ്! 10 00:00:36,786 --> 00:00:40,915 ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ എങ്ങനെ വിട്ടയക്കും ഒരു കൊലപാതകിയുമായി സ്കൂളിലേക്ക്? അവനെ പുറത്താക്കൂ! 11 00:00:42,125 --> 00:00:45,086 ചോ ഗ്യു-ചിയോൾ തടവുകാരൻ പശ്ചാത്താപം കാണിച്ചിരിക്കുന്നു. 12 00:00:45,170 --> 00:00:49,299 ജയിലിൽ, അവൻ എല്ലാ നിയമങ്ങളും പാലിച്ചു ഒപ്പം തടങ്കലിൽ കഴിയുന്നവർക്ക് ഒരു മാതൃകയായിരുന്നു. 13 00:00:49,799 --> 00:00:53,887 ചെറുപ്പം കണക്കിലെടുത്ത് അത് അവൻ്റെ ആദ്യത്തെ കുറ്റം ആയിരുന്നു, 14 00:00:53,970 --> 00:00:57,182 ഒരു അപകടവും ഇല്ലെന്ന് കമ്മിറ്റി കരുതുന്നു പൊതു സുരക്ഷയും അവനെ പരോളിൽ മോചിപ്പിക്കുന്നു. 15 00:01:24,375 --> 00:01:26,086 സർ, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ചിന്ത 16 00:01:26,628 --> 00:01:28,505 Gyu-cheol-ൻ്റെ മോചനത്തെക്കുറിച്ച്? 17 00:01:33,009 --> 00:01:34,010 എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 18 00:01:34,094 --> 00:01:36,513 അവൻ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ശിക്ഷ അനുഭവിക്കുന്നു എന്നിട്ട് പുറത്തിറങ്ങുമോ? 19 00:01:36,596 --> 00:01:39,390 പിന്നെ, അവൻ പുറത്തായാൽ, അവൻ്റെ സ്കൂളിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം 20 00:01:39,474 --> 00:01:41,059 അവർ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നതുപോലെ ഒപ്പിട്ടു. 21 00:01:41,935 --> 00:01:45,355 എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്. പ്ലാൻ ചെയ്തതുപോലെ എല്ലാം വളരെ മിനുസമാർന്നതാണ്. 22 00:01:45,438 --> 00:01:47,649 സർ, ഇതായിരിക്കാം നോക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണ്, അല്ലേ? 23 00:01:48,149 --> 00:01:50,318 പ്രിൻസിപ്പൽ ആണ് ഉത്തരവാദി വിദ്യാർത്ഥി പ്രവേശനത്തിന്. 24 00:01:51,236 --> 00:01:53,238 ചോ ഗ്യു-ചിയോൾ തൻ്റെ കുറ്റകൃത്യത്തിന് പണം നൽകി, 25 00:01:53,321 --> 00:01:55,490 ഞങ്ങൾ ബ്യൂറോയിലും അധികാരമില്ല 26 00:01:55,573 --> 00:01:57,784 ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയെ തടയാൻ സ്കൂളിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ. 27 00:02:00,120 --> 00:02:01,663 ഞാൻ അവനെ തടഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ... 28 00:02:05,041 --> 00:02:06,668 അത് പ്രതികാരമായിരിക്കും. 29 00:02:10,672 --> 00:02:11,506 ഹ്വാ-ജിൻ എവിടെയാണ്? 30 00:02:11,589 --> 00:02:14,175 ശ്രദ്ധിക്കണമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു ചില സ്വകാര്യ ബിസിനസ്സ്. 31 00:02:16,886 --> 00:02:17,929 എവിടെ? 32 00:03:03,516 --> 00:03:07,645 നിങ്ങളെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കുക 33 00:03:08,396 --> 00:03:10,398 ആ യൂണിഫോമിൽ നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. ഹോ? 34 00:03:12,650 --> 00:03:16,362 പരിഭ്രാന്തരാകേണ്ടതില്ല. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് ബ്യൂറോയുടെ ഔദ്യോഗിക കാര്യങ്ങളിൽ. 35 00:03:17,280 --> 00:03:18,323 നിങ്ങൾ ഒരു പരീക്ഷണ കേസാണ്. 36 00:03:18,406 --> 00:03:21,951 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള കുട്ടികൾക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കണം ജയിലിലായ ശേഷം പുനരധിവസിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. 37 00:03:22,035 --> 00:03:23,995 നിങ്ങൾക്ക് സിവിലിയൻ ജീവിതം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്നറിയാൻ. 38 00:03:24,078 --> 00:03:25,496 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നോക്കാൻ 39 00:03:26,331 --> 00:03:28,875 നിങ്ങൾ ജീവിതത്തിൽ മറ്റൊരു അവസരം അർഹിക്കുന്നു. 40 00:03:31,294 --> 00:03:32,253 ഞാൻ ചെയ്യും 41 00:03:33,296 --> 00:03:34,464 എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യൂ സർ. 42 00:03:34,547 --> 00:03:35,715 ഒരു ആവശ്യവുമില്ല. 43 00:03:35,798 --> 00:03:37,008 സാധാരണ ജീവിതം നയിക്കുക. 44 00:03:37,091 --> 00:03:39,135 ഭക്ഷണം കഴിക്കുക, ഉറങ്ങുക, ശ്വസിക്കുക, പഠിക്കുക. 45 00:03:39,636 --> 00:03:40,762 ഒരു സാധാരണ വിദ്യാർത്ഥിയെപ്പോലെ. 46 00:03:42,972 --> 00:03:44,515 നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 47 00:03:50,813 --> 00:03:52,565 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 48 00:04:14,629 --> 00:04:17,423 ഇതാണ് Gyu-cheol. അവനെ വീണ്ടും സ്കൂളിൽ ചേർത്തിരിക്കുന്നു. 49 00:04:17,507 --> 00:04:20,134 അവൻ നിങ്ങളെക്കാൾ അൽപ്പം മുതിർന്നതാണ്, അതിനാൽ അവനോട് നല്ല നിലയിൽ പെരുമാറുക. 50 00:04:20,218 --> 00:04:22,345 - ഹായ് പറയൂ. - ശരി. 51 00:04:23,554 --> 00:04:26,516 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ പഠനത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തില്ല. 52 00:04:28,142 --> 00:04:29,310 നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 53 00:04:37,318 --> 00:04:38,820 - എന്താണത്? - ജോങ്-സു. 54 00:04:38,903 --> 00:04:40,071 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്? 55 00:04:40,154 --> 00:04:41,322 ഇല്ല, ഓ! 56 00:04:41,406 --> 00:04:44,409 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അധ്യാപകനാണ്. നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും? 57 00:04:44,492 --> 00:04:46,661 സിയോങ്-ഗു, ദയവായി 911-ൽ വിളിക്കൂ! 58 00:04:46,744 --> 00:04:49,831 - ഇവിടെ. അവനു തിരികെ കൊടുക്കുക. - ഡമാസ്. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രസവുമില്ല. 59 00:04:50,331 --> 00:04:51,791 ഹേ മനുഷ്യാ. 60 00:04:52,625 --> 00:04:54,585 നിങ്ങൾ ഒരു അധ്യാപകനെ കൊന്നത് ശരിയാണോ? 61 00:04:54,669 --> 00:04:56,087 അതൊരു സ്ത്രീയാണെന്ന് കേട്ടു. 62 00:04:57,964 --> 00:05:00,925 ഹോളി ഷിറ്റ്, നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? അവൻ്റെ കണ്ണുകളിലെ ആ നോട്ടം കണ്ടോ? 63 00:05:02,176 --> 00:05:03,428 നിനക്ക് എന്നെ കുത്തണം, അല്ലേ? 64 00:05:09,225 --> 00:05:11,644 ഈ കൊലയാളി പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. 65 00:05:15,231 --> 00:05:19,068 ഓ, ഞാൻ അന്യായമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ നിങ്ങളെ "വലിയ സഹോദരാ?" എന്ന് വിളിക്കണോ? 66 00:05:20,111 --> 00:05:22,363 അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല. എന്ത് വേണമെങ്കിലും എന്നെ വിളിക്കൂ. 67 00:05:23,072 --> 00:05:25,366 നാശം, സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾക്ക് തണുപ്പാണ്. 68 00:05:25,450 --> 00:05:29,078 തല താഴ്ത്തിയാൽ മതി. ഇല്ലെങ്കിൽ, ബ്യൂറോ കാണിക്കും. ശരിയാണോ? 69 00:05:29,162 --> 00:05:32,040 എന്നിട്ട് നീ ചതിയായി. നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു? 70 00:05:33,583 --> 00:05:35,960 എം.എം. ഞാൻ അത് ചെയ്യും. വളരെ നന്ദി. 71 00:05:36,711 --> 00:05:38,755 ആരാ. പോകാനുള്ള സമയം. 72 00:05:38,838 --> 00:05:40,923 - പിന്നീട്, അലിഗേറ്റർ! - കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ്, മുതല! 73 00:05:41,007 --> 00:05:42,967 നിങ്ങളുടെ കത്തി മറക്കരുത്. പരാജിതൻ. 74 00:05:43,051 --> 00:05:45,219 - സിയോങ്-ഗു, നമുക്ക് പോകാം. - ഓ, ശരി! 75 00:06:32,517 --> 00:06:33,559 അത് ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 76 00:06:33,643 --> 00:06:35,978 - നാശം, അത് ഗംഭീരമാണ്. - ഇത് കണ്ടോ? 77 00:06:36,062 --> 00:06:37,522 ഗംഭീരം എൻ്റെ കഴുത. 78 00:06:39,899 --> 00:06:41,609 - ഹേയ്, സിയോങ്-ഗു? - അതെ? 79 00:06:43,277 --> 00:06:45,363 - ഹോളി ഷിറ്റ്! ഞാൻ അത് ചെയ്തു! - എന്ത്? 80 00:06:45,446 --> 00:06:48,574 - ഞാൻ അടുത്ത ലെവലിൽ എത്തി! - ഒരു വഴിയുമില്ല. നീ എന്നെ ചീത്തയാക്കുന്നു! 81 00:06:48,658 --> 00:06:50,576 വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രാലയം 82 00:06:50,660 --> 00:06:53,704 - ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്! - എന്താണിത്? 83 00:06:53,788 --> 00:06:56,707 ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു റിപ്പോർട്ട് ലഭിച്ചു അധ്യാപികയെ ആക്രമിച്ച വിദ്യാർത്ഥിയെക്കുറിച്ച് 84 00:06:56,791 --> 00:06:58,543 അവനോട് പറഞ്ഞതിന് ക്ലാസ്സിൽ അവൻ്റെ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കരുത്. 85 00:06:58,626 --> 00:07:00,670 വിദ്യാർത്ഥി അവനെ വെല്ലുവിളിച്ചു ഒരു യച്ച പോരാട്ടത്തിലേക്ക്. 86 00:07:00,753 --> 00:07:02,505 "യച്ച വഴക്ക്?" എന്താണത്? 87 00:07:03,005 --> 00:07:05,800 ഇത് നഗ്നമായ പോരാട്ടമാണ് നിയമങ്ങളും റഫറിമാരും ഇല്ലാതെ. 88 00:07:06,801 --> 00:07:10,471 ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഇത്തരമൊരു കാര്യം സംഭവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. 89 00:07:12,098 --> 00:07:14,517 ഹോ? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? അകത്തേക്ക് വരൂ 90 00:07:15,017 --> 00:07:18,020 - സർ, നിങ്ങളെ കാണാൻ ഇവിടെ ഒരാളുണ്ട്. - ശരി, അവരെ അകത്തേക്ക് വിടുക. 91 00:07:18,896 --> 00:07:19,772 ശരി. 92 00:07:50,303 --> 00:07:52,680 ചോ ഗ്യു-ചിയോൾ, എന്താണ്, ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ, നിങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരുമോ? 93 00:07:53,473 --> 00:07:55,808 ശരി, എനിക്കൊരു കാര്യം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാനുണ്ട് സർ. 94 00:07:55,892 --> 00:07:58,394 - നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കുറച്ച് നാഡിയുണ്ട്! - ഹാവൂ! 95 00:07:58,478 --> 00:08:00,646 ഇതാണ് ERPB, 96 00:08:00,730 --> 00:08:03,691 ഞങ്ങളുടെ ബ്യൂറോ എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും തുറന്നിരിക്കുന്നു. 97 00:08:03,774 --> 00:08:05,109 ഇരിക്കൂ. 98 00:08:14,577 --> 00:08:16,078 എന്നോട് പറയൂ. എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്? 99 00:08:17,371 --> 00:08:20,124 സാർ, ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ട് ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ കേസ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ. 100 00:08:21,584 --> 00:08:24,962 ഞാൻ സ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ, മിസ് ചോയി എന്നോട് പറഞ്ഞു ഒരു വിദ്യാർത്ഥി എന്നതിൻ്റെ ആ ഭാഗം 101 00:08:25,046 --> 00:08:27,798 മറ്റ് വിദ്യാർത്ഥികളെ സംരക്ഷിക്കുക എന്നതായിരുന്നു ബുദ്ധിമുട്ടുന്നവർ. 102 00:08:27,882 --> 00:08:30,885 - ഇതെല്ലാം വളർന്നതിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നു. - അവളുടെ പേര് പരാമർശിക്കാൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടരുത്! 103 00:08:30,968 --> 00:08:32,094 ഇൻസ്പെക്ടർ, ദയവായി. 104 00:08:32,178 --> 00:08:34,096 ഇതിൽ നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യം തോന്നുന്നില്ലേ? 105 00:08:34,597 --> 00:08:35,973 ഇൻസ്പെക്ടർ ഹാൻ-റിം, 106 00:08:36,057 --> 00:08:39,185 പോകാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു കുറച്ച് ശുദ്ധവായു നേടുക. ഹോ? 107 00:08:40,853 --> 00:08:42,188 ഹാൻ-റിം, നമുക്ക് പോകാം. 108 00:08:45,650 --> 00:08:46,526 വിട. 109 00:08:51,364 --> 00:08:52,865 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് തുടരുക. 110 00:08:54,033 --> 00:08:57,078 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു. ഞാൻ മിസ് ചോയിയെ കുറിച്ച് പറയേണ്ടതില്ല. 111 00:09:06,170 --> 00:09:08,506 ഇതാണ് വിദ്യാർത്ഥി പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 112 00:09:14,011 --> 00:09:17,014 എനിക്ക് അവനെ വിശ്വാസമില്ല. അവൻ തീർച്ചയായും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്. 113 00:09:17,098 --> 00:09:20,851 ഒരുപക്ഷേ. എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ റിപ്പോർട്ട്, ശരി, അത് വളരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതായി തോന്നി. 114 00:09:21,561 --> 00:09:22,478 ഡെപ്യൂട്ടി ബോങ് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 115 00:09:22,562 --> 00:09:25,523 Gyu-cheol മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്. അതനുസരിച്ച് നമ്മൾ പ്രവർത്തിക്കണം. 116 00:09:26,107 --> 00:09:28,776 അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടർ ബോംഗിനാണ് ചുമതല. 117 00:09:28,859 --> 00:09:30,278 അതെ സർ. 118 00:09:30,361 --> 00:09:31,737 ഇല്ല, അത് ഞാനായിരിക്കണം സർ. 119 00:09:32,572 --> 00:09:34,574 ഞാനത് ചെയ്യട്ടെ ഇൻസ്പെക്ടർ. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 120 00:09:34,657 --> 00:09:36,993 എനിക്ക് ഒരു നല്ല കാരണം തരൂ എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പാടില്ല. 121 00:09:39,495 --> 00:09:42,415 - നിങ്ങൾ അവനെ തടയാൻ പോകുന്നില്ലേ? - ഞാൻ എന്തിന് വേണം? 122 00:09:43,457 --> 00:09:45,126 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇൻസ്പെക്ടർ റോഡ് മുറിച്ചുകടന്നത്? 123 00:09:46,711 --> 00:09:48,087 നിങ്ങൾ കളിയാക്കണം. 124 00:09:48,170 --> 00:09:49,797 നിങ്ങൾ ഇത് മുമ്പ് കേട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 125 00:09:49,880 --> 00:09:53,551 ഇത് സമയമോ സ്ഥലമോ അല്ല നിങ്ങളുടെ മണ്ടൻ തമാശകൾക്കായി. 126 00:09:55,219 --> 00:09:56,929 - ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. - ശരി. 127 00:09:57,013 --> 00:09:58,889 എന്താ നരകം നിങ്ങൾ ചിരിക്കുകയാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 128 00:09:58,973 --> 00:10:00,349 ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് കാണാം. 129 00:10:00,850 --> 00:10:01,767 ഗ്യൂൻ-ഡേ. 130 00:10:02,310 --> 00:10:03,603 - വരിക! - ശരിയായ സമയമല്ല. 131 00:10:03,686 --> 00:10:05,563 എന്നെ തടയാൻ ശ്രമിക്കരുത് 132 00:10:05,646 --> 00:10:06,856 റോഡ് മുറിച്ചുകടക്കുന്നതിൽ നിന്ന്. 133 00:10:08,024 --> 00:10:10,693 ഞാൻ ചിരിച്ചു എന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. ജീസ്, എനിക്കെന്തു പറ്റി. 134 00:10:10,776 --> 00:10:12,945 - ബോങ്, നിർത്തുക! ഇത് തമാശയല്ല. - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 135 00:10:13,029 --> 00:10:15,197 - ഞാൻ വീണ്ടും ചെയ്തു. - തമാശയാണ്. 136 00:10:24,415 --> 00:10:25,625 ജിൻവോൺ ഹൈസ്കൂൾ 137 00:10:25,708 --> 00:10:30,254 എൻ്റെ ക്ലാസിൽ നിന്നുള്ള സിയോങ്-ഗു എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? അവൻ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുകയാണെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്? 138 00:10:32,006 --> 00:10:35,635 വൗ. സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒന്നും ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ല. 139 00:10:36,510 --> 00:10:38,638 അവന് ധാരാളം സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്, ഞാൻ അവനോട് സംസാരിച്ചപ്പോൾ, 140 00:10:38,721 --> 00:10:41,641 താൻ ശരിക്കും ആസ്വദിക്കുകയാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു ജിൻവോൺ ഹൈയിൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സമയം 141 00:10:41,724 --> 00:10:44,435 അടുത്ത തവണ കരോക്കെയിൽ, "അടിയന്തര മുറി!" എന്ന ഗാനം പാടുന്നത് നിർത്തുക. 142 00:10:44,518 --> 00:10:46,437 - ഹൈയോൺ-ടേ? - അതെ? 143 00:10:47,521 --> 00:10:49,315 - എൻ്റെ ചിപ്‌സ് മോഷ്ടിക്കുന്നത് നിർത്തൂ! - എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. 144 00:10:49,398 --> 00:10:50,441 ശരി. 145 00:10:52,568 --> 00:10:54,904 ഷിറ്റ്. എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? എന്ത്? 146 00:10:55,404 --> 00:10:56,530 ഹേയ്, എന്തൊരു നരകം? 147 00:10:57,031 --> 00:10:58,449 ഇത് ലോഡ് ചെയ്യുന്നില്ല. 148 00:11:01,118 --> 00:11:02,828 സിയോങ്-ഗു എവിടെപ്പോയി? 149 00:11:02,912 --> 00:11:04,121 ഓ. 150 00:11:06,832 --> 00:11:09,502 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര ഉത്കണ്ഠപ്പെടുന്നത്? ഞാൻ നിന്നെ പേടിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. 151 00:11:11,837 --> 00:11:14,298 നിങ്ങൾ ബ്യൂറോയിൽ നിന്നുള്ള ആളാണ്, അതാണോ? 152 00:11:14,799 --> 00:11:15,966 പിന്നെ ഞാനിവിടെ എന്തിനാണെന്ന് അറിയാമോ? 153 00:11:16,801 --> 00:11:17,802 ഇല്ല, എനിക്കറിയില്ല. 154 00:11:17,885 --> 00:11:20,346 ഉണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു ചില ഭീഷണിപ്പെടുത്തലുകൾ ഇവിടെ നടക്കുന്നുണ്ട്. 155 00:11:21,263 --> 00:11:24,850 - ഇവിടെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ ഇല്ലെന്ന് എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയും. - ഞാൻ ഒന്ന് നോക്കിയാലോ? 156 00:11:27,228 --> 00:11:28,104 ശരി. 157 00:11:30,314 --> 00:11:31,774 - നിൻ്റെ വായും. - എന്ത്? 158 00:11:31,857 --> 00:11:34,902 പറയുക, "ആഹ്!" വരിക. 159 00:11:35,736 --> 00:11:38,322 എം.എം. കുറഞ്ഞത് അവർ നിങ്ങളെ തല്ലില്ല. 160 00:11:39,031 --> 00:11:40,700 സാർ, നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത് പോലെയല്ല. 161 00:11:41,617 --> 00:11:42,743 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം. 162 00:11:43,327 --> 00:11:44,745 നിങ്ങളാണോ മിസ്റ്റർ വൈഫൈ? 163 00:11:47,289 --> 00:11:51,419 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഹോട്ട് സ്പോട്ട് ഓണാക്കുമെന്നാണ് എൻ്റെ അനുമാനം അതിനാൽ മറ്റ് കുട്ടികൾക്ക് ഗെയിമുകൾ കളിക്കാൻ കഴിയും. 164 00:11:52,336 --> 00:11:53,629 ഒരു മനുഷ്യ വൈ-ഫൈ പോലെ. 165 00:11:56,590 --> 00:11:59,635 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ആൾക്കൂട്ടത്തിന് നടുവിലാണ് അതിനാൽ അവർക്ക് സിഗ്നൽ ലഭിക്കും. 166 00:11:59,719 --> 00:12:02,346 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒന്നാമനാണ് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പുറത്തെടുക്കാൻ. 167 00:12:03,806 --> 00:12:07,393 നിങ്ങൾ മറ്റ് കുട്ടികൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങളുടെ ഹോട്ട് സ്പോട്ടിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാനാകും. 168 00:12:09,270 --> 00:12:12,606 പിന്നെ നീ മാത്രം നിങ്ങളുടെ ബാക്ക്‌പാക്കിൽ ഒരു പവർ ബാങ്ക്. 169 00:12:13,107 --> 00:12:15,192 അങ്ങനെ, Wi-Fi ഒരിക്കലും ഷട്ട് ഡൗൺ ആകില്ല. 170 00:12:22,158 --> 00:12:23,993 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഇതെല്ലാം തെറ്റാണ്. 171 00:12:24,493 --> 00:12:28,622 എനിക്ക് ശരിക്കും പോകണം. ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്. ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു. വിട. 172 00:12:30,124 --> 00:12:31,333 ഹേയ്, അവൻ ഇതാ. 173 00:12:31,417 --> 00:12:33,836 സിയോങ്-ഗു, എന്തു പറ്റി? ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 174 00:12:33,919 --> 00:12:38,340 ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല. ഞാൻ വെറുതെ നടക്കുകയായിരുന്നു ചുറ്റും ERPB-യിൽ നിന്നുള്ള ഈ വ്യക്തി, അവൻ-- 175 00:12:38,424 --> 00:12:42,011 - ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകൻ. ഇ.ആർ.പി.ബി. - നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാഷ ശ്രദ്ധിക്കണം. 176 00:12:42,094 --> 00:12:44,180 എന്താണ് നിങ്ങളെ ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്, ഇൻസ്പെക്ടർ? 177 00:12:44,930 --> 00:12:47,600 ഓ! ഇപ്പോൾ എനിക്ക് മനസ്സിലായി. നിങ്ങൾ Gyu-cheol-നായി ഇവിടെയുണ്ട്. 178 00:12:47,683 --> 00:12:50,853 വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്. നിങ്ങൾ തികച്ചും ശല്യക്കാരനാണെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു. 179 00:12:51,437 --> 00:12:53,355 ഞാൻ, ഒരു ശല്യക്കാരൻ? 180 00:12:54,940 --> 00:12:55,941 ആരാണ് നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞത്? 181 00:12:56,025 --> 00:12:59,278 ആരും ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല! ആരുമില്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു! 182 00:12:59,779 --> 00:13:02,198 വെറുതെ കുറ്റം പറയാൻ പറ്റില്ല അതുപോലുള്ള നിരപരാധികൾ. 183 00:13:03,407 --> 00:13:05,242 ഇൻസ്പെക്ടർ, നിങ്ങൾ അവനോട് എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നോക്കൂ. 184 00:13:05,326 --> 00:13:09,371 കുഴപ്പമില്ല, സിയോങ്-ഗു. വിശ്രമിക്കൂ മനുഷ്യാ. ബ്യൂറോക്ക് പോലും തെറ്റുകൾ പറ്റും, ശരി? 185 00:13:11,832 --> 00:13:12,958 നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ക്ഷമിക്കാമോ? 186 00:13:13,667 --> 00:13:14,585 തീർച്ചയായും. 187 00:13:15,211 --> 00:13:17,421 നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു സർ. 188 00:13:17,922 --> 00:13:21,383 നമുക്ക് പോകാം. സിയോങ്-ഗു, അവിടെ നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും വിഷമിപ്പിച്ചു. 189 00:13:21,467 --> 00:13:23,135 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 190 00:13:24,553 --> 00:13:26,514 എന്തിനാ ചേട്ടാ, നിങ്ങളെല്ലാവരും പരിഭ്രാന്തരായി വിയർക്കുന്നു? 191 00:13:28,891 --> 00:13:32,353 - ഹേയ്, എന്നെ ഇവിടെ സഹായിക്കൂ! - ഡോപ്പ്! ഞാൻ ഇതിഹാസ തലത്തിലെത്തി. 192 00:13:33,854 --> 00:13:36,315 - ഇടപഴകരുത്. ആക്രമിക്കരുത്. - ശരി. 193 00:13:36,398 --> 00:13:37,775 ഹേയ്, ഗ്യൂൻ-ഡേ? 194 00:13:38,776 --> 00:13:41,570 - അതെ? - നിങ്ങൾ ബോങ് ഗ്യൂൻ-ഡേ ആണ്. എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം. 195 00:13:41,654 --> 00:13:43,364 - ഓ, അതെ… - ഇത് എന്നെന്നേക്കുമായി. 196 00:13:43,447 --> 00:13:47,159 - നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? എല്ലാം ശരിയാണോ? - കൊള്ളാം, നന്ദി. നിന്നെക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു? 197 00:13:47,243 --> 00:13:50,704 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഒരു സിവിൽ സർവീസ് ആണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത് എന്ന് ആരോ പറഞ്ഞു. 198 00:13:51,205 --> 00:13:52,957 - ERPB, അതായിരുന്നു. - ഹേയ്, ശ്ശ്! 199 00:13:53,040 --> 00:13:55,167 അതെ, ERPB. അത് ശരിക്കും രസകരമാണ്. 200 00:13:55,251 --> 00:13:57,795 ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കാം. ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് പോകണം. 201 00:13:57,878 --> 00:13:59,630 കാത്തിരിക്കൂ! ബോങ് ഗ്യൂൻ-ഡേ! 202 00:13:59,713 --> 00:14:01,882 - നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ, ആക്രമിക്കുക! - എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 203 00:14:01,966 --> 00:14:02,800 സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക് പോകാം. 204 00:14:02,883 --> 00:14:05,928 അതെ, തീർച്ചയായും, ഈ ഗെയിമിന് ശേഷം. നിനക്ക് അവനെ കിട്ടിയോ? ഞാൻ യാത്രയിലാണ്. 205 00:14:13,394 --> 00:14:16,105 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതിനകം തിരിച്ചെത്തിയത്? - ഈ വഴി വരൂ. 206 00:14:16,188 --> 00:14:18,232 - എന്തുണ്ട് വിശേഷം? - ഞാൻ അത് ഊതിക്കഴിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. 207 00:14:18,315 --> 00:14:19,316 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 208 00:14:19,400 --> 00:14:21,777 - അവ ധരിക്കുക. നല്ലത്. - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവ എനിക്ക് നൽകുന്നത്? 209 00:14:22,820 --> 00:14:25,406 - ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്! - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ! നീങ്ങുന്നത് നിർത്തുക. 210 00:14:27,074 --> 00:14:28,742 ഇതെടുത്ത് ചെവിയിൽ വയ്ക്കുക. 211 00:14:28,826 --> 00:14:29,994 - എന്തുകൊണ്ട്? - ഇതൊരു ഇയർപീസ് ആണ്. 212 00:14:30,077 --> 00:14:31,620 അത് കണ് നിഴലാണോ? 213 00:14:31,704 --> 00:14:33,581 - നീ എന്താ... - നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക! 214 00:14:35,374 --> 00:14:36,625 അവിടെ, അത് നല്ലതാണ്. 215 00:14:37,126 --> 00:14:38,377 ഒരു കാര്യം മാത്രം ഓർക്കുക. 216 00:14:38,460 --> 00:14:39,670 നീ ഒരു കുസൃതിയാണ്. 217 00:14:39,753 --> 00:14:41,922 ഒരു ഡോർക്ക് ഒരിക്കലും കണ്ണുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നില്ല. 218 00:14:42,006 --> 00:14:43,215 ഒരു ഡോർക്ക്? 219 00:14:46,093 --> 00:14:48,012 - ഈ ചീത്തയെ ഭോഗിക്കുക. - എന്ത് പറ്റി? നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 220 00:14:48,095 --> 00:14:50,347 ഞാൻ പറഞ്ഞു, നമുക്ക് പോകാം, മണ്ടൻ. എന്തോ ശരിയല്ല. 221 00:14:50,431 --> 00:14:53,350 - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? - നിങ്ങൾ ഇത് കുടിക്കൂ. ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നത് നിർത്തുക. 222 00:14:53,434 --> 00:14:54,977 - ശരി, നമുക്ക് പോകാം. - ഞാൻ പറഞ്ഞു നമുക്ക് പോകാം! 223 00:14:57,354 --> 00:14:58,230 എന്ത് എഫ്… 224 00:15:00,900 --> 00:15:04,653 ജീസ്, ബിച്ച്, നിങ്ങൾ അന്ധനാണോ? നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് എന്തുകൊണ്ട് നിരീക്ഷിക്കുന്നില്ല? 225 00:15:05,362 --> 00:15:06,989 അവൻ്റെ കണ്ണിൽ നോക്കരുത്! 226 00:15:09,450 --> 00:15:10,993 നീ ഭാഗ്യവാൻ ആണ്. 227 00:15:11,076 --> 00:15:14,580 എൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടൂ. എന്നെ അനുവദിക്കരുത് നിന്നെ വീണ്ടും ഇവിടെ പിടിക്കുക. അത് നീക്കുക! 228 00:15:17,791 --> 00:15:20,002 ഒരു തെണ്ടിയായത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്. 229 00:15:20,085 --> 00:15:22,379 നല്ല ജോലി. നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളെ നിങ്ങൾ നന്നായി നിയന്ത്രിക്കുന്നു. 230 00:15:22,463 --> 00:15:24,048 ആ കൊച്ചു മകൻ... 231 00:15:27,760 --> 00:15:29,887 ടെസ്റ്റിംഗ്... ഓ, ആഹ്. 232 00:15:31,847 --> 00:15:34,016 ചി-ഹോയുടെ ശബ്ദം ഞാൻ ക്ലോൺ ചെയ്തതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. 233 00:15:34,099 --> 00:15:35,517 അത് പരിശോധിക്കുക. 234 00:15:37,394 --> 00:15:39,438 ഹേയ്, ഇത് ഞാനാണ്, ചി-ഹോ. 235 00:15:39,521 --> 00:15:42,232 - സുഹൃത്തേ, എനിക്ക് പാസ്‌വേഡ് തരാമോ? - ഓ! 236 00:15:42,316 --> 00:15:43,859 - ഓ! - ഷിറ്റ്! 237 00:15:43,943 --> 00:15:45,527 കോൾ ചെയ്യുക. 238 00:15:46,028 --> 00:15:47,988 ശരി, ഇപ്പോൾ ജാങ് സിയോങ്-ഗുവിനെ വിളിക്കുന്നു. 239 00:15:48,072 --> 00:15:51,283 - ഞാൻ അൽപ്പം പരിഭ്രാന്തനാണ്. - വിഷമിക്കേണ്ട. സ്വാഭാവികമായി മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുക. 240 00:15:53,619 --> 00:15:54,662 ഹലോ? 241 00:15:56,121 --> 00:15:57,665 ഇത് ഞാനാണ് ചി-ഹോ. 242 00:15:57,748 --> 00:16:00,793 ഞാൻ അത് ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു ദയവായി എനിക്ക് പാസ്‌വേഡ് തരാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ. 243 00:16:00,876 --> 00:16:04,088 ചി-ഹോ, അത് ശരിക്കും നിങ്ങളാണോ? ഇത് നിങ്ങളെ പോലെ തോന്നുന്നില്ല. 244 00:16:04,588 --> 00:16:06,173 - ഇത് ആരാണ്? - അത് എനിക്ക് തരൂ. 245 00:16:09,551 --> 00:16:12,471 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, ഡമാസ്. ഇത് മറ്റാരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 246 00:16:12,554 --> 00:16:14,139 ഫക്കിംഗ് പാസ്‌വേഡ് തരൂ! 247 00:16:14,223 --> 00:16:17,017 ക്ഷമിക്കണം. പാസ്‌വേഡ്, "W-I-F-I," Wi-Fi ആണ്. 248 00:16:25,401 --> 00:16:29,029 അക്കൗണ്ട് സിയോങ്-ഗുവിൻ്റേതാണ്, എന്നിട്ടും അയാൾക്ക് ഒരു പ്രൊഫൈൽ ഇല്ല. 249 00:16:29,113 --> 00:16:31,657 ഇത് എല്ലാ ആൺകുട്ടികളെയും പോലെ തോന്നുന്നു ഒരേ അക്കൗണ്ട് പങ്കിടുന്നു. 250 00:16:31,740 --> 00:16:33,951 ഞാൻ സിയോങ്-ഗുവിൻ്റെ അക്കൗണ്ട് പരിശോധിച്ചു ഫുഡ് ആപ്പിൽ. 251 00:16:34,034 --> 00:16:36,286 അതിൽ ഒരു ടൺ ഉൾപ്പെടുന്നു വ്യത്യസ്ത പേരുകളും വിലാസങ്ങളും. 252 00:16:36,370 --> 00:16:38,455 ചില ഓർഡറുകൾ 100,000 ന് മുകളിലാണ്. 253 00:16:38,539 --> 00:16:41,125 ഈ ഗെയിമുകളിൽ 20-ലധികം പണമടച്ചുള്ള സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനുകൾ ആവശ്യമാണ്. 254 00:16:41,208 --> 00:16:43,502 അതിലൊന്നും അർത്ഥമില്ല അവൻ ക്ലാസ് ഒഴിവാക്കിയില്ലെങ്കിൽ. 255 00:16:43,585 --> 00:16:45,754 ഇ-സ്കൂട്ടർ വാടകയ്ക്ക് ധാരാളം ഉണ്ട്. 256 00:16:46,505 --> 00:16:47,923 അവൻ ഇപ്പോൾ ഒരെണ്ണം ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് പറയുന്നു. 257 00:16:48,007 --> 00:16:50,884 ആപ്പ് പറയുന്നു ഒരു ഫുഡ് ഡെലിവറി എത്തി. 258 00:16:50,968 --> 00:16:53,846 ഇപ്പോൾ, അവൻ ഓൺലൈനിൽ കളിക്കുകയാണ്. 259 00:16:53,929 --> 00:16:57,349 സിയോങ്-ഗു എന്ന് തോന്നുന്നു ഓൺലൈനിൽ കളിക്കാൻ കഴിവുള്ളതാണ് 260 00:16:57,433 --> 00:17:00,269 സ്കൂട്ടറിൽ കയറി ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ എല്ലാം ഒരേ സമയം. 261 00:17:08,986 --> 00:17:10,612 അയ്യോ! 262 00:17:10,696 --> 00:17:11,572 ഓ! 263 00:17:12,281 --> 00:17:14,992 നിങ്ങൾ അത് ആദ്യം സങ്കൽപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? ഗൗരവമായി, ബോങ്! 264 00:17:15,075 --> 00:17:16,952 അപ്പോൾ, ഇത് പണത്തിൻ്റെ കാര്യമല്ലേ? 265 00:17:17,036 --> 00:17:19,371 നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത് അഴിമതിക്കേസുകളെ കുറിച്ച്? 266 00:17:20,622 --> 00:17:24,501 ഇരകളാകുന്ന ഈ ഓൺലൈൻ പേജ് ഞാൻ കണ്ടെത്തി പരസ്പരം വിവരങ്ങൾ പങ്കിടുക. 267 00:17:24,585 --> 00:17:26,045 ഞാൻ സിയോങ്-ഗുവിൻ്റെ പേര് നോക്കി. 268 00:17:26,128 --> 00:17:29,506 ഇതെല്ലാം ഡെലിവർ ചെയ്യാത്ത ഇനങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, ഈറ്റ്-ആൻഡ്-റൺ, റീസെയിൽ ആപ്പുകൾ. 269 00:17:29,590 --> 00:17:31,008 ഈ ആളുകൾ തട്ടിപ്പ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. 270 00:17:31,091 --> 00:17:34,011 അതിനാൽ സിയോങ്-ഗുവിൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ വ്യാജ ലിസ്റ്റിംഗുകൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്തു അവൻ്റെ പേര് ഉപയോഗിച്ച്, 271 00:17:34,511 --> 00:17:35,763 എന്നിട്ട് പണമെടുത്ത് ഓടുക. 272 00:17:35,846 --> 00:17:39,141 എന്നാൽ വളരെയധികം പ്രവർത്തനമുണ്ട് ഇത് ഒരു വ്യക്തി മാത്രമായിരിക്കുന്നതിന്. 273 00:17:54,990 --> 00:17:56,700 നീയാണ് എന്നെ ചതിച്ച കള്ളൻ. 274 00:17:57,201 --> 00:17:59,411 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എൻ്റെ എയർപോഡുകളിൽ നിന്ന് എന്നെ കബളിപ്പിച്ചു. 275 00:17:59,495 --> 00:18:02,706 കേൾക്കുക. അത് ഞാനായിരുന്നില്ല. ഗൗരവമായി, ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല, ശരിയല്ലേ? 276 00:18:02,790 --> 00:18:05,000 എൻ്റെ അക്കൗണ്ട് ആരോ തട്ടിയെടുത്തു. ഞാൻ നിന്നോട് പറയുന്നു... 277 00:18:05,084 --> 00:18:06,710 കഷണം! 278 00:18:06,794 --> 00:18:08,003 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, അതല്ലായിരുന്നു... 279 00:18:08,087 --> 00:18:11,256 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും, നീ കഴുത. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 280 00:18:11,340 --> 00:18:14,384 അതെ? നീ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ! കുട്ടൻ! 281 00:18:14,468 --> 00:18:16,929 ഞാൻ നിൻ്റെ കുണ്ണയെ കൊല്ലും. എന്നെ പറിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 282 00:18:17,012 --> 00:18:19,807 നീ ഒരു കള്ളൻ! എൻ്റെ പണം തിരികെ തരൂ! 283 00:18:20,432 --> 00:18:22,601 ഷിറ്റ്! 284 00:18:24,228 --> 00:18:26,105 നിങ്ങൾ സ്വയം പിടിക്കപ്പെടാൻ അനുവദിച്ചു. 285 00:18:26,688 --> 00:18:28,732 എന്താ ചേട്ടാ? 286 00:18:33,403 --> 00:18:36,365 ഞാൻ അവന് പണം തിരികെ നൽകിയില്ലെങ്കിൽ, അവൻ എന്നെ ഉപദ്രവിക്കും, ചി-ഹോ. 287 00:18:36,949 --> 00:18:37,825 അതുകൊണ്ട്? 288 00:18:37,908 --> 00:18:41,411 നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്, എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു. 289 00:18:41,495 --> 00:18:43,789 - എൻ്റെ പക്കൽ അത്തരത്തിലുള്ള പണമില്ല. - കഠിനമായ ഭാഗ്യം. 290 00:18:44,331 --> 00:18:45,916 എനിക്കും പണമില്ല. 291 00:18:46,625 --> 00:18:48,710 നിങ്ങൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും. ഹോ? 292 00:18:48,794 --> 00:18:50,212 ചി-ഹോ, 293 00:18:51,463 --> 00:18:52,422 ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു. 294 00:18:52,506 --> 00:18:54,007 ഒരു കാര്യത്തിന് വേണ്ടി. 295 00:18:55,968 --> 00:18:58,178 ഞാൻ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗം. 296 00:18:58,262 --> 00:18:59,763 അതെ, ശരി, എന്നാൽ എപ്പോൾ? 297 00:19:01,723 --> 00:19:03,016 ഞാൻ നുണയനാണെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്? 298 00:19:05,227 --> 00:19:07,437 ഇല്ല. തീർച്ചയായും ഇല്ല. ഇല്ല. 299 00:19:07,521 --> 00:19:10,649 സിയോങ്-ഗു, ഒരു നിമിഷം സങ്കൽപ്പിക്കുക ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ. 300 00:19:10,732 --> 00:19:13,735 ഈ സാധനങ്ങളെല്ലാം നിങ്ങളുടെ പേരിൽ ആണ്. ശരിയാണോ? 301 00:19:13,819 --> 00:19:17,781 നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് ചതിക്കപ്പെട്ടത്. പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം എന്ന് പറഞ്ഞു. 302 00:19:19,241 --> 00:19:20,284 നിങ്ങൾ നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കണം. 303 00:19:23,537 --> 00:19:27,499 അമ്മേ, എൻ്റെ മകൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു ചി-ഹോ തൻ്റെ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് 304 00:19:27,583 --> 00:19:31,044 ഭക്ഷണം വാങ്ങാൻ, സ്കൂട്ടറുകൾ വാടകയ്ക്ക്, ഗെയിമിംഗ് സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനുകൾ വാങ്ങാനും. 305 00:19:31,837 --> 00:19:35,007 അതെല്ലാം അവിടെയുണ്ട്. അവൻ ഭീമമായ തുക ചെലവഴിച്ചു. 306 00:19:36,508 --> 00:19:37,676 അത് നിങ്ങളുടെ കഥയാണ്. 307 00:19:37,759 --> 00:19:41,388 ഞാൻ ചി-ഹോയോട് നേരത്തെ വീട്ടിലെത്താൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന് തൻ്റെ പതിപ്പ് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയും. 308 00:19:44,600 --> 00:19:45,726 ഇത് നിങ്ങളാണോ? 309 00:19:46,351 --> 00:19:47,311 ഹേയ്, സിയോങ്-ഗു. 310 00:19:47,811 --> 00:19:49,438 ഇരിക്കുക. ഇത് ഓകെയാണ്. 311 00:19:50,689 --> 00:19:52,191 നിങ്ങൾ ഇത് എൻ്റെ സഹോദരിക്ക് അയച്ചതാണോ? 312 00:19:56,612 --> 00:19:59,907 - നിങ്ങൾ അവൾക്ക് അത് അയച്ചു? നീ അവളെ ഡിഎം ചെയ്തോ? - ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഇത് എന്താണ്? 313 00:19:59,990 --> 00:20:03,243 സിയോങ്-ഗു, അത് നിങ്ങളായിരുന്നോ? നീയാണോ ഈ വൃത്തികെട്ട വീഡിയോ അവൾക്ക് അയച്ചത്? 314 00:20:03,327 --> 00:20:07,080 അത് ഞാനല്ല, അമ്മേ, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു ഞാൻ ചെയ്തില്ല. ചി-ഹോ ആയിരുന്നു അത് ചെയ്തത്. 315 00:20:07,164 --> 00:20:10,542 ഈ വൃത്തികേട് അയച്ചത് ചി-ഹോ ആണെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് സ്വന്തം അനുജത്തിയോട്? 316 00:20:10,626 --> 00:20:13,045 - അത് പരിഹാസ്യമാണ്! - നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തുവോ? 317 00:20:13,128 --> 00:20:14,671 - ഇത് ഭയാനകമാണ്. - അമ്മേ! 318 00:20:14,755 --> 00:20:16,506 - ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കും. - അത് സത്യമല്ല. 319 00:20:16,590 --> 00:20:19,426 ദയവായി വേണ്ട, കാത്തിരിക്കൂ. അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്. 320 00:20:19,509 --> 00:20:22,804 നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. എൻ്റെ മകൻ്റെ പേരിൽ ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു. 321 00:20:22,888 --> 00:20:24,139 ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു. അവനോട് ക്ഷമിക്കൂ. 322 00:20:24,223 --> 00:20:26,600 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. - ഇത് തികച്ചും… 323 00:20:26,683 --> 00:20:29,353 അടുത്ത തവണ ഞാൻ അയച്ചു തരാം ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സിലെ എല്ലാ പെൺകുട്ടികൾക്കും. 324 00:20:29,436 --> 00:20:31,730 ഇനിയൊരിക്കലും നീ എന്നെ ചതിക്കരുത്. 325 00:20:32,522 --> 00:20:35,234 - അതൊരു തെറ്റാണ്. - ജി-ഹ്യോ, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 326 00:20:35,317 --> 00:20:38,570 നമുക്ക് അത് മറക്കാം. ക്ഷമിക്കണം. നന്ദി, മാഡം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 327 00:20:38,654 --> 00:20:40,614 - നമുക്ക് പോകാം. - നിങ്ങൾ ഒരു വികൃതക്കാരനാണോ? 328 00:20:40,697 --> 00:20:43,575 - ഞാനത് ചെയ്തില്ല! ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു. - മിണ്ടാതിരിക്കുക! പുറത്തുപോകുക. 329 00:20:43,659 --> 00:20:44,910 - ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല! - വിട. 330 00:20:44,993 --> 00:20:47,496 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? 331 00:20:52,501 --> 00:20:53,460 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 332 00:20:53,543 --> 00:20:56,296 തീർച്ചയായും ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ജീസ്. 333 00:20:59,591 --> 00:21:00,634 ചി-ഹോ, 334 00:21:01,260 --> 00:21:02,678 ഞാൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ? 335 00:21:02,761 --> 00:21:06,223 ഞാൻ ഒരു ഗെയിം കളിക്കുന്നത് കണ്ടോ? നിങ്ങൾ കോൾ എടുത്താൽ അത് വൈകും. 336 00:21:06,723 --> 00:21:07,641 എൻ്റെ അമ്മയാണ്. 337 00:21:08,850 --> 00:21:11,311 ഷിറ്റ്. ശരി, മുന്നോട്ട് പോകൂ. 338 00:21:15,232 --> 00:21:16,108 ഹായ്, അമ്മേ. 339 00:21:16,191 --> 00:21:18,819 എന്താണ് നടക്കുകയാണോ? നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 340 00:21:19,987 --> 00:21:22,364 നിങ്ങൾ എത്ര കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 341 00:21:22,864 --> 00:21:26,159 അവസാനമായി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബില്ലുകൾ അടച്ചപ്പോൾ, അത് അവസാനിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 342 00:21:26,243 --> 00:21:28,495 എന്നിട്ടും, ഇപ്പോൾ എത്ര തവണ? 343 00:21:28,578 --> 00:21:31,498 എനിക്ക് ഇതൊന്നും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 344 00:21:33,458 --> 00:21:37,587 അത് എനിക്ക് വിശദീകരിക്കാമോ? നിനക്ക് ഒന്നും പറയാനില്ലേ? അല്ലേ? 345 00:21:38,088 --> 00:21:41,675 - ഇത് ചി-ഹോ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുമോ? - ഇത് ഞാനല്ല, അമ്മ, സത്യസന്ധമായി. 346 00:21:41,758 --> 00:21:45,345 നീ എന്നെ അനുഭവിച്ച എല്ലാത്തിനും ശേഷം, നീ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ മുഖത്തോട് കള്ളം പറയുന്നു! 347 00:21:45,887 --> 00:21:49,558 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത് ചെയ്യുന്നത്? എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല! 348 00:21:51,310 --> 00:21:52,811 ഞാൻ... എനിക്കത് എടുക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല. 349 00:22:32,017 --> 00:22:35,812 സർ, സിയോങ്-ഗു നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ചി-ഹോ അവനോട് ചെയ്ത കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്. 350 00:22:36,980 --> 00:22:38,357 നീ അവനോട് എല്ലാം പറയുമോ? 351 00:22:40,650 --> 00:22:41,568 അതെ. 352 00:22:42,152 --> 00:22:43,737 Gyu-cheol അത് എന്നോട് പറഞ്ഞു 353 00:22:45,030 --> 00:22:45,989 എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാം. 354 00:22:46,073 --> 00:22:47,574 എനിക്ക് ബ്യൂറോയെ വിശ്വസിക്കാം എന്ന്. 355 00:22:55,707 --> 00:22:58,001 ERPB നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 356 00:23:04,966 --> 00:23:07,594 എനിക്ക് നിന്നോട് പറയാനുള്ളത്, എൻ്റെ അനുഭവത്തിൽ നിന്ന്, അതാണ് 357 00:23:08,345 --> 00:23:10,222 ബ്യൂറോ നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ 358 00:23:11,848 --> 00:23:13,141 രണ്ട് വർഷം മുമ്പ്… 359 00:23:18,021 --> 00:23:20,774 ഞാൻ ചെയ്യില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ആരെയെങ്കിലും കൊന്നിട്ടുണ്ട്. 360 00:23:22,901 --> 00:23:24,569 ആരും മരിക്കില്ലായിരുന്നുവെന്നും. 361 00:23:25,821 --> 00:23:28,031 ഇൻസ്പെക്ടർ നാ, അവൻ വ്യത്യസ്തനായിരിക്കും. 362 00:23:29,741 --> 00:23:31,660 അവൻ ചോയി ഗാ-യുണിനെപ്പോലെ തന്നെ. 363 00:23:38,041 --> 00:23:40,502 അവൻ എൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി വിവിധ വെബ്‌സൈറ്റുകളിൽ ഉപയോഗിച്ചു തട്ടിപ്പ് ആളുകളെ 364 00:23:42,003 --> 00:23:43,046 അതെ? 365 00:23:45,090 --> 00:23:46,174 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 366 00:23:46,675 --> 00:23:48,760 ഓ, നിങ്ങൾ വാർത്ത കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 367 00:23:50,053 --> 00:23:51,763 സ്കൂൾ ബോർഡ് വിളിച്ചിട്ടുണ്ട്. 368 00:23:53,974 --> 00:23:55,350 ലീ ചി-ഹോ ഉണ്ട് 369 00:23:55,851 --> 00:23:58,979 സിയോങ്-ഗു റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, അവനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയെന്ന് ആരോപിച്ചു. 370 00:24:00,147 --> 00:24:00,981 എന്ത്? 371 00:24:08,405 --> 00:24:10,574 സ്കൂൾ അതിക്രമ ചർച്ചാ സമിതി 372 00:24:12,868 --> 00:24:15,704 {\an8}ബാധിതനായ വിദ്യാർത്ഥി 373 00:24:15,787 --> 00:24:18,915 {\an8}കുറ്റപ്പെടുത്തിയ വിദ്യാർത്ഥി 374 00:24:23,587 --> 00:24:26,006 ഇആർപിബി ചെയർമാൻ ശ്രീ ഈ സ്കൂളിൽ അധികാരപരിധിയില്ല 375 00:24:26,089 --> 00:24:28,300 കൂടാതെ ഈ അന്വേഷണത്തിൽ ഒരു പങ്കു വഹിക്കാൻ കഴിയില്ല. 376 00:24:28,383 --> 00:24:29,384 അവൻ പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടണം. 377 00:24:29,468 --> 00:24:32,220 ശരി, വാസ്തവത്തിൽ, ബ്യൂറോയ്ക്ക് ഒരു റിപ്പോർട്ട് ലഭിച്ചു, 378 00:24:32,304 --> 00:24:36,224 ഞങ്ങൾ സമാനമായ സംഭവങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നു അത് ഒരേ സമയം സംഭവിച്ചു. 379 00:24:36,308 --> 00:24:38,101 ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് വെറുതെ നിരീക്ഷിക്കാനാണ്. 380 00:24:38,185 --> 00:24:40,770 - നിങ്ങളെ സംസാരിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല. - ശരിയാണ്. 381 00:24:42,063 --> 00:24:45,609 അങ്ങനെയെങ്കിൽ അക്രമ സമിതിക്ക് കഴിയും ഈ ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ കേസ് അവലോകനം ചെയ്യാൻ തുടരുക 382 00:24:46,109 --> 00:24:47,652 ജിൻവോൺ ഹൈസ്കൂളിൽ. 383 00:24:47,736 --> 00:24:50,655 ഒരു പ്രസ്താവന കേട്ടുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കും ഇരയുടെ അഭിഭാഷകനിൽ നിന്ന്. 384 00:24:51,198 --> 00:24:53,617 സംഭവത്തിന് മുമ്പ് തന്നെ ശരിയായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, 385 00:24:53,700 --> 00:24:58,038 ജാങ് സിയോങ്-ഗു തെറ്റായി പ്രചരിപ്പിച്ചു എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ്, ലീ ചി-ഹോയെക്കുറിച്ചുള്ള കിംവദന്തികൾ, 386 00:24:58,121 --> 00:25:00,874 ERPB എന്ന് വിളിക്കുകയും ചെയ്തു. അവനെ ഒരു ശല്യക്കാരനായി മുദ്രകുത്തുന്നു. 387 00:25:01,458 --> 00:25:04,586 മിസ്റ്റർ ലീ ഇപ്പോൾ കഷ്ടപ്പെടുന്നു കടുത്ത മാനസിക പിരിമുറുക്കത്തിൽ നിന്ന്. 388 00:25:04,669 --> 00:25:07,088 ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ മാനസികരോഗ രേഖകൾ സമർപ്പിക്കുകയാണ് തെളിവായി. 389 00:25:11,760 --> 00:25:13,887 ഡിപ്രസ്സീവ് ഡിസോർഡർ പാനിക് ഡിസോർഡർ 390 00:25:14,721 --> 00:25:17,933 ഇനി പ്രതികളിൽ നിന്ന് കേൾക്കാം. ദയവായി നിങ്ങളുടെ പ്രസ്താവന നടത്തുക. 391 00:25:22,187 --> 00:25:23,438 ഉം, ഞാൻ... 392 00:25:31,196 --> 00:25:32,405 ഇതൊന്നും ന്യായമല്ല. 393 00:25:35,075 --> 00:25:36,034 ഞാൻ… 394 00:25:36,576 --> 00:25:37,786 ഞാനിവിടെ ഇരയാണ്. 395 00:25:40,247 --> 00:25:43,083 ചി-ഹോയും അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളും, അവർ എൻ്റെ എല്ലാ അക്കൗണ്ടുകളും മോഷ്ടിച്ചു. 396 00:25:44,084 --> 00:25:48,630 അഴിമതികൾ നടത്താൻ അവർ എൻ്റെ ഐഡി ഉപയോഗിച്ചു, സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ, ഫുഡ് ഡെലിവറി ഓർഡർ ചെയ്യാൻ, 397 00:25:48,713 --> 00:25:50,006 ഓൺലൈൻ ഗെയിമുകൾ കളിക്കാൻ. 398 00:25:50,090 --> 00:25:51,341 നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എന്തെങ്കിലും തെളിവുണ്ടോ? 399 00:25:53,009 --> 00:25:55,470 അവർ അത് മോഷ്ടിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ അവകാശപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പക്കൽ തെളിവുണ്ടോ? 400 00:25:56,680 --> 00:25:57,639 എനിക്ക് ശരിക്കും ഇല്ല-- 401 00:25:57,722 --> 00:26:00,392 നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, പ്രതികൾ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അവകാശവാദത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ തെളിവുകളൊന്നുമില്ല. 402 00:26:01,142 --> 00:26:04,563 മിസ്റ്റർ ചെയർമാൻ, ഞാൻ വാദിക്കും ഈ അവകാശവാദങ്ങൾ തീർത്തും തെറ്റാണെന്ന് 403 00:26:04,646 --> 00:26:06,523 സ്വഭാവം അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. 404 00:26:19,953 --> 00:26:21,997 ഞാൻ ഒരു ഇൻ്റർനെറ്റ് കഫേയിൽ ഗെയിമുകൾ കളിക്കുന്നു. 405 00:26:22,497 --> 00:26:25,250 എന്നാൽ അതേ സമയം, എൻ്റെ അക്കൗണ്ട് ആളുകളെ സ്കൂട്ടറുകൾ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുന്നതായി കാണിക്കുന്നു, 406 00:26:25,333 --> 00:26:28,253 ആളുകൾ ഭക്ഷണം ഓർഡർ ചെയ്യുന്നു, സാധനങ്ങൾ വിൽക്കുന്നു, അത് തെളിയിക്കാൻ പോകുന്നു-- 407 00:26:28,336 --> 00:26:30,797 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ലീ ചി-ഹോ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് കടം വാങ്ങുന്ന കാര്യം സൂചിപ്പിച്ചു 408 00:26:30,880 --> 00:26:32,507 അടിയന്തര ആവശ്യങ്ങൾക്കായി പലതവണ. 409 00:26:32,591 --> 00:26:35,343 - ഇത് കുറച്ച് തവണ മാത്രമായിരുന്നില്ല! - മിസ്റ്റർ ജാങ്, ദയവായി മിണ്ടാതിരിക്കുക. 410 00:26:36,886 --> 00:26:38,221 തടസ്സപ്പെടുത്തരുത്. 411 00:26:41,391 --> 00:26:44,686 എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടും ഐഡിയും കടമെടുത്തു ഗെയിമുകൾ സ്ട്രീം ചെയ്യാൻ ഒന്നോ രണ്ടോ തവണ, 412 00:26:44,769 --> 00:26:48,523 ഒരു ബൈക്ക് വാടകയ്‌ക്കെടുക്കാൻ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ചു മറ്റു വഴികളില്ലാത്ത അവസരങ്ങളിൽ. 413 00:26:48,607 --> 00:26:51,443 അദ്ദേഹം ഇത് അംഗീകരിക്കുന്നു കടം വാങ്ങിയത് ഇതിനകം തിരിച്ചടച്ചു 414 00:26:51,526 --> 00:26:53,278 കാരണം എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് അവൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 415 00:26:53,361 --> 00:26:55,113 അവൻ എനിക്ക് ഒന്നും നൽകിയിട്ടില്ല. 416 00:26:55,196 --> 00:26:56,990 നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് പരിശോധിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം. 417 00:27:04,164 --> 00:27:05,332 ട്രാൻസാക്ഷൻ ഹിസ്റ്ററി 418 00:27:05,415 --> 00:27:07,709 ലീ ചി-ഹോ - ലോൺ തിരിച്ചടവ് ഡെപ്പോസിറ്റ് 1,000,000 വിജയിച്ചു 419 00:27:16,885 --> 00:27:20,472 എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് അവൻ്റെ കടങ്ങൾ അടച്ചു. പകരമായി അവനുണ്ട് കഠിനമായ മാനസിക സമ്മർദ്ദം അനുഭവിച്ചു. 420 00:27:20,555 --> 00:27:22,057 അവനെ ഒരു ക്രൂരൻ എന്ന് മുദ്രകുത്തി. 421 00:27:22,140 --> 00:27:25,477 അവൻ അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടു, തെറ്റായ ആരോപണങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി. 422 00:27:25,560 --> 00:27:26,936 ഇത് കേവലം അപവാദമല്ല. 423 00:27:27,020 --> 00:27:29,606 എൻ്റെ ഉപഭോക്താവിൻ്റെ ഭാവി ഈ നുണകൾ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയാണ്. 424 00:27:30,649 --> 00:27:34,944 ഇതൊരു നീചവും ഏകോപിതവുമായ ശ്രമമാണ് എൻ്റെ ഉപഭോക്താവിൻ്റെ പ്രശസ്തി നശിപ്പിക്കാൻ. 425 00:27:35,945 --> 00:27:39,032 ഞങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക പ്രതിക്കെതിരെ ക്രിമിനൽ കുറ്റം ചുമത്തി. 426 00:27:39,115 --> 00:27:41,534 എന്നിരുന്നാലും, മനോരോഗ റിപ്പോർട്ടുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ 427 00:27:41,618 --> 00:27:44,788 അവൻ്റെ കഴിവ് എന്ന വസ്തുതയും അവൻ്റെ പഠനം തുടരാൻ തടസ്സമായി, 428 00:27:45,288 --> 00:27:48,041 സാമ്പത്തിക നഷ്ടപരിഹാരം ഞങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു അനുയോജ്യമായ ഒരു സെറ്റിൽമെൻ്റ് ആയിരിക്കും. 429 00:27:48,124 --> 00:27:50,293 സാമ്പത്തിക നഷ്ടപരിഹാരം? 430 00:27:51,961 --> 00:27:53,380 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേണം? 431 00:27:53,463 --> 00:27:57,342 മിസ്സിസ് ലീ ശരിക്കും അഭിനന്ദനാർഹയായ ഒരു സ്ത്രീയാണ് വലിയ ഹൃദയത്തോടെ. 432 00:27:57,425 --> 00:28:00,303 സംഭവങ്ങൾ കണക്കിലെടുത്താണ് കുട്ടികൾക്കിടയിൽ സംഭവിച്ചത് 433 00:28:00,387 --> 00:28:03,098 അവൾ ആത്മാർത്ഥമായ ഒരു ക്ഷമാപണം സ്വീകരിക്കും മതിയായ സെറ്റിൽമെൻ്റായി. 434 00:28:04,099 --> 00:28:06,101 മിസ്സിസ് ജാങ്, നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശം സ്വീകരിക്കുമോ? 435 00:28:14,818 --> 00:28:16,820 മിസ്സിസ് ലീ, ക്ഷമിക്കണം. 436 00:28:17,445 --> 00:28:19,239 മനസ്സിലാക്കിയതിന് നന്ദി. 437 00:28:20,156 --> 00:28:22,242 ഇനിയൊരിക്കലും ഇത് സംഭവിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും. 438 00:28:22,325 --> 00:28:25,829 എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു നിങ്ങൾ അനുകമ്പയുള്ളവരായിരുന്നു. 439 00:28:26,413 --> 00:28:30,333 ചി-ഹോ, അവനോട് ക്ഷമിക്കൂ. എല്ലാം ശരി? 440 00:28:30,417 --> 00:28:33,586 അവൻ ചെയ്ത എല്ലാത്തിനും ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു അവൻ നിങ്ങളെ അനുഭവിച്ച കാര്യങ്ങളും. 441 00:28:35,171 --> 00:28:36,840 അതാണ് സ്ഥിതി. 442 00:28:36,923 --> 00:28:38,717 അതെ സാർ മനസ്സിലായി. 443 00:28:42,929 --> 00:28:44,681 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാനാകുമോ? 444 00:28:44,764 --> 00:28:47,350 ചി-ഹോ കുറ്റക്കാരനാണ്, എന്നിട്ടും അവൻ തന്നെ ആരാണ് സമിതിയെ വിളിക്കുന്നത് 445 00:28:47,434 --> 00:28:49,519 അവൻ ഒരു ഫാൻസി അഭിഭാഷകനെ നിയമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 446 00:28:50,228 --> 00:28:53,356 അഭിഭാഷകരുണ്ടെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട് ഇത്തരം കേസുകളിൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടിയവർ. 447 00:28:53,440 --> 00:28:55,150 വാസ്തവത്തിൽ, അവർ മാനുവലുകൾ കൈമാറുന്നു. 448 00:28:55,942 --> 00:28:58,319 ഘട്ടം ഒന്ന്. ആദ്യം പരാതി നൽകൂ. 449 00:28:58,403 --> 00:29:00,989 അതുവഴി നിങ്ങൾ ഇരയാകുന്നു. ഘട്ടം രണ്ട്, തിരിച്ചടിക്കുക. 450 00:29:01,072 --> 00:29:04,117 ആ രീതിയിൽ, ഇത് ഒരു വഴക്കാണ്, ഭീഷണിപ്പെടുത്തലല്ല. അതുപോലുള്ള മറ്റ് നുറുങ്ങുകളും. 451 00:29:04,200 --> 00:29:06,870 അതുകൊണ്ട്, എന്താണ് കാര്യം ഒരു കമ്മിറ്റിയുണ്ടോ? ശരിയാണോ? 452 00:29:07,370 --> 00:29:10,165 ഒരു കേൾവി ഉള്ള കാര്യം, ഞാൻ വിചാരിച്ചു, സത്യം കണ്ടുപിടിക്കാനാണ്. 453 00:29:10,248 --> 00:29:13,168 എനിക്കറിയാം. എന്നാൽ സത്യത്തിലേക്ക് എത്തുന്നു അത്ര എളുപ്പമല്ലേ. 454 00:29:13,251 --> 00:29:15,628 അവർ കേസിനെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുന്നു, വിദ്യാർത്ഥികളെ ഹ്രസ്വമായി കാണുക, 455 00:29:15,712 --> 00:29:18,840 ഒപ്പം ഒരു തീരുമാനത്തിലെത്തണം, ഇതെല്ലാം ഒരു ദിവസം കൊണ്ട്. 456 00:29:19,340 --> 00:29:21,801 അതിനാൽ അവർ പെട്ടെന്ന് നോക്കുന്നു നൽകിയ തെളിവുകളിൽ 457 00:29:21,885 --> 00:29:24,846 ഇരുപക്ഷവും തെറ്റുകാരാണെന്ന് തീരുമാനിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ആരും ഇല്ല. 458 00:29:25,346 --> 00:29:28,600 കമ്മിറ്റി അടിസ്ഥാനപരമായി സത്യം കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല. 459 00:29:28,683 --> 00:29:30,852 ശ്ശോ! അതിനാൽ, നമുക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? 460 00:29:30,935 --> 00:29:32,479 നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?! 461 00:29:54,417 --> 00:29:56,336 സോങ്-ഗുവിൻ്റെ ഐഫോൺ 462 00:30:06,387 --> 00:30:08,014 SEONG-GU-ൻ്റെ ഐഫോൺ, ദുർബലമായ കണക്ഷൻ 463 00:30:17,273 --> 00:30:21,945 SEONG-GU-ൻ്റെ ഐഫോൺ, ശക്തമായ കണക്ഷൻ 464 00:30:53,268 --> 00:30:54,519 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇതാ. 465 00:31:24,799 --> 00:31:26,885 സിയോങ്-ഗു, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം കരയാൻ കഴിയും. 466 00:31:27,886 --> 00:31:29,304 അകത്ത് വയ്ക്കരുത്. 467 00:31:34,976 --> 00:31:36,853 കാരണം നിങ്ങൾ അത് ഉള്ളിൽ സൂക്ഷിച്ചാൽ, 468 00:31:38,229 --> 00:31:40,231 അപ്പോൾ നീ കരയുന്നത് ആരും അറിയുകയില്ല. 469 00:31:42,358 --> 00:31:43,818 മിണ്ടാതിരുന്നാൽ, 470 00:31:44,777 --> 00:31:47,196 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അന്യായം ചെയ്തതായി ആരും അറിയുകയില്ല. 471 00:31:48,698 --> 00:31:49,991 നിങ്ങളുടെ വേദന മറച്ചുവെച്ചാൽ, 472 00:31:50,074 --> 00:31:52,660 അവർ ഒരിക്കലും അറിയുകയില്ല അവർ എത്ര തെറ്റ് ചെയ്തു. 473 00:31:59,292 --> 00:32:00,919 ഇങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 474 00:32:16,643 --> 00:32:18,770 എങ്കിൽ, ഞാൻ ചുറ്റും കാണാം. 475 00:32:30,698 --> 00:32:34,994 ഇത് ന്യായമല്ല! അത് വളരെ അന്യായമാണ്. ഞാൻ ഇത് അർഹിക്കുന്നില്ല! 476 00:32:42,418 --> 00:32:47,298 ഞാൻ നടന്ന കാര്യങ്ങൾ പോലീസിനോട് പറഞ്ഞു. ഞാൻ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോട് പറഞ്ഞു. ഞാൻ എൻ്റെ അധ്യാപകരോട് പറഞ്ഞു. 477 00:32:47,799 --> 00:32:49,884 പക്ഷേ ആരും എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. ആരുമില്ല! 478 00:32:50,385 --> 00:32:53,721 ഒപ്പം ആൺകുട്ടികൾ എന്നോട് നല്ലവരായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം എന്നെ ഉപയോഗിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം, 479 00:32:53,805 --> 00:32:55,556 പക്ഷേ എനിക്കുണ്ടായിരുന്നത് അവരായിരുന്നു! 480 00:32:55,640 --> 00:32:59,435 അവർ മാത്രമായിരുന്നു എനിക്ക് കൂട്ടുകാർ. അവർ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു! 481 00:33:01,896 --> 00:33:05,650 അവൻ വൃത്തിയാക്കി വരുമെന്ന് ചി-ഹോ പറഞ്ഞു എല്ലാവരോടും പറയുകയും ചെയ്യുന്നു. 482 00:33:06,150 --> 00:33:10,029 അവരോട് പറയാമെന്ന് പറഞ്ഞു അവൻ എൻ്റെ അക്കൗണ്ടുകൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിച്ചു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 483 00:33:10,613 --> 00:33:13,658 പക്ഷെ അവൻ അത് മാറ്റി വെച്ചു, ഒന്നുമില്ല എന്ന മട്ടിൽ അഭിനയിക്കുന്നു. 484 00:33:13,741 --> 00:33:15,827 ഇപ്പോൾ അവൻ പറയുന്നു ഞാൻ കുറ്റക്കാരനാണെന്ന്! 485 00:33:16,953 --> 00:33:20,248 ഇനി എല്ലാവരും വിചാരിക്കും ഞാനൊരു കള്ളനാണെന്ന്. ഞാനൊരു ശല്യക്കാരനാണെന്ന്. 486 00:33:21,124 --> 00:33:22,125 ഇത് സത്യമാണ്! 487 00:33:22,625 --> 00:33:25,878 ആരും എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. എൻ്റെ ജീവിതം അവസാനിച്ചു! 488 00:33:40,143 --> 00:33:41,853 സിയോങ്-ഗു, ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു. 489 00:33:48,443 --> 00:33:50,028 ഞാൻ നിനക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്, സിയോങ്-ഗു. 490 00:33:55,616 --> 00:33:57,702 നിങ്ങൾക്ക് ERPB-യെ വിശ്വസിക്കാം. 491 00:34:26,606 --> 00:34:27,440 തയ്യാറാണ്. 492 00:34:29,067 --> 00:34:31,277 - കീ ചങ്ങലകൾ മറക്കരുത്. - അതെ. 493 00:34:31,944 --> 00:34:34,072 എം.എം. എനിക്ക് ഇവിടെ കുറച്ച് ഉണ്ട്. 494 00:34:34,155 --> 00:34:35,364 നമുക്ക് നോക്കാം… 495 00:34:36,824 --> 00:34:38,576 ഞാൻ അവയെല്ലാം ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 496 00:34:38,659 --> 00:34:40,953 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നത് ചെയ്യുക നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിക്കും. 497 00:34:42,205 --> 00:34:43,289 ഞാൻ തയാറാണ്! 498 00:34:45,333 --> 00:34:47,210 ശ്രദ്ധിക്കുക! അവർ വരുന്നു! 499 00:34:47,293 --> 00:34:49,670 നാശം. ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ വൈഫൈ ഇല്ല. 500 00:34:49,754 --> 00:34:51,589 ഞങ്ങളുടെ ആക്‌സസ് പോയിൻ്റില്ലാതെ ഞങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും? 501 00:34:52,215 --> 00:34:55,426 വിഷമിക്കേണ്ട. നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത് എല്ലാം മറ്റൊരു മനുഷ്യ വൈ-ഫൈ കണ്ടെത്തുക എന്നതാണ്. 502 00:34:55,510 --> 00:34:57,678 ഓ, നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്! 503 00:34:57,762 --> 00:35:00,640 - നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് ഈ സുന്ദരിയെ ഞാൻ കണ്ടെത്തി. - നന്നായി, നന്നായി. 504 00:35:00,723 --> 00:35:03,476 - ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ല. വിഷമിക്കേണ്ട. - ഹേയ്, കഫേയിൽ നിന്നുള്ള ഡോർക്ക് 505 00:35:03,559 --> 00:35:06,062 നീ എൻ്റെ കുപ്പായം നനച്ചു! ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 506 00:35:09,690 --> 00:35:10,983 ഹായ്, കൂട്ടുകാരെ. 507 00:35:11,067 --> 00:35:14,153 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?! നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടണം. ഒരു കുസൃതിയാകുക. 508 00:35:15,279 --> 00:35:16,239 സുപ്രഭാതം. 509 00:35:16,322 --> 00:35:17,698 നീ എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, കുട്ടി. 510 00:35:17,782 --> 00:35:20,660 അതെ, കുഴപ്പമില്ല. ഇതിനായി… ഡ്രൈ ക്ലീനിംഗ്? 511 00:35:23,830 --> 00:35:26,249 ഇത് ഓകെയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് എനിക്ക് പണം തിരികെ നൽകാം. വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. 512 00:35:27,208 --> 00:35:29,418 നിങ്ങൾ ഇവിടെ പുതിയ ആളാണ്, അല്ലേ? 513 00:35:29,919 --> 00:35:32,797 ശരി, ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ദിവസമായതിനാൽ, നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്? 514 00:35:32,880 --> 00:35:34,090 - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? - അതെ. 515 00:35:34,173 --> 00:35:36,551 - എനിക്ക് അത് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്. - എന്നിരുന്നാലും നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നഷ്ടപ്പെടണം. 516 00:35:36,634 --> 00:35:38,219 - ചെയ്തു. - പക്ഷെ എനിക്ക് പൂക്കൾ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്. 517 00:35:38,302 --> 00:35:40,179 അവൾക്ക് ശരിക്കും ഒരു പിടിയുമില്ല. 518 00:35:40,721 --> 00:35:42,640 വളരെ തെളിച്ചമുള്ളതും മനോഹരവുമല്ല. 519 00:35:43,808 --> 00:35:45,268 ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല! 520 00:35:46,102 --> 00:35:47,895 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഒരേ ക്ലാസിലാണോ? 521 00:35:48,396 --> 00:35:49,814 വൗ. 522 00:35:49,897 --> 00:35:51,816 നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ചുറ്റിക്കറങ്ങാം. 523 00:35:53,151 --> 00:35:56,487 - നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥമാണോ? - തീർച്ചയായും. എന്തുകൊണ്ട്? 524 00:35:57,405 --> 00:35:58,239 നിർത്തുക! 525 00:35:58,990 --> 00:36:02,201 നീ ഒരു കുസൃതിയാണ്. നടക്കാൻ വയ്യ അവരുടെ മുന്നിൽ! ആദ്യം അവരെ അകത്തേക്ക് കടക്കട്ടെ. 526 00:36:03,703 --> 00:36:06,873 - ദയവായി, നിങ്ങൾക്ക് ശേഷം. - വളരെ സന്തോഷം. 527 00:36:14,422 --> 00:36:17,758 ഓ, ക്ഷമിക്കണം! പെണ്ണേ നീ എവിടുന്നാണ് കാലിടറുന്നത് എന്ന് നോക്കണം. 528 00:36:17,842 --> 00:36:21,345 - നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. - ഇത് ആദ്യ ദിവസത്തെ വിറയലിൻ്റെ ഒരു സാഹചര്യമായിരിക്കണം. 529 00:36:21,429 --> 00:36:22,972 നിങ്ങൾ സ്വയം ഉപദ്രവിച്ചോ? 530 00:36:23,973 --> 00:36:25,016 നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല. 531 00:36:28,895 --> 00:36:31,772 ഇൻസ്പെക്ടർ റിം, എളുപ്പമാണ്! നിങ്ങൾ ഒരു ദൗത്യത്തിലാണ്. ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. വിശ്രമിക്കുക. 532 00:36:31,856 --> 00:36:32,899 ശാന്തമാകൂ, ശരിയാണോ? 533 00:36:37,486 --> 00:36:39,155 എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി. 534 00:36:39,238 --> 00:36:40,865 എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിച്ചതിന് നന്ദി. 535 00:36:40,948 --> 00:36:43,117 വിഷമിക്കേണ്ട, കുഴപ്പമില്ല. 536 00:36:43,201 --> 00:36:44,994 ജീസ്, അത് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി. 537 00:36:45,077 --> 00:36:48,039 നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് നന്ദി പറയണമെങ്കിൽ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ Netflix അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കാമോ? 538 00:36:53,085 --> 00:36:56,339 Netflix-നുള്ള എൻ്റെ അക്കൗണ്ടുകൾ ഇവയാണ്, സ്ട്രീമിംഗ് സേവനങ്ങളും ഗെയിമിംഗും. 539 00:36:56,923 --> 00:37:00,051 ഏത് ലെവലും നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം ലീഗ് ഓഫ് ലെജൻഡ്‌സ് നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്. 540 00:37:00,134 --> 00:37:01,594 അയ്യോ! 541 00:37:01,677 --> 00:37:03,554 അത് വളരെ ഗൗരവമുള്ള മനുഷ്യനാണ്! 542 00:37:04,931 --> 00:37:07,016 നിങ്ങളുടെ സ്കൂളിലെ മനുഷ്യ വൈഫൈ നിങ്ങളായിരുന്നോ? 543 00:37:07,099 --> 00:37:10,895 അതിനെയാണോ ഇവിടെ വിളിക്കുന്നത്? കാരണം എൻ്റെ സ്കൂളിൽ ഞങ്ങൾ അതിനെ "ഹോട്ട് സ്പോട്ട്" എന്ന് വിളിച്ചു. 544 00:37:10,978 --> 00:37:12,188 ഹോട്ട് സ്പോട്ട്, കൊള്ളാം. 545 00:37:12,271 --> 00:37:15,524 ഇവിടെ വൈഫൈ സിഗ്നൽ വളരെ ദുർബലമാണെങ്കിൽ, എന്നെ അറിയിക്കൂ, ശരി? 546 00:37:15,608 --> 00:37:17,860 എനിക്ക് എല്ലാവരുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയും ഈ റൂട്ടർ. ഇത് ഉപയോഗിക്കുക. 547 00:37:17,944 --> 00:37:19,612 അതാണ് പാസ്‌വേഡും ഐഡിയും. 548 00:37:19,695 --> 00:37:23,658 എൻ്റെ പക്കൽ ചില സാധനങ്ങളുണ്ട് നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററി കുറവാണെങ്കിൽ. 549 00:37:23,741 --> 00:37:26,118 എനിക്ക് ഈ സൂപ്പർഫാസ്റ്റ് പോർട്ടബിൾ ചാർജർ ഉണ്ട്, 550 00:37:26,202 --> 00:37:29,372 ഈ കേബിളുകളെല്ലാം എല്ലാത്തരം ഫോണുകൾക്കും. ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. 551 00:37:30,331 --> 00:37:33,376 അത് കണ്ടോ? അതുകൊണ്ടാണ് ലോകം അനുഭവപരിചയമുള്ള ആളുകളെ ആവശ്യമുണ്ട്. 552 00:37:33,459 --> 00:37:35,169 അവർ തയ്യാറാണ്, അവരുടെ കാര്യങ്ങൾ അറിയാം. 553 00:37:36,254 --> 00:37:37,129 വൗ! 554 00:37:37,213 --> 00:37:40,508 ഓ, നിങ്ങളുടെ ഫോണുകൾ എനിക്ക് തന്നാൽ, ക്ലാസിന് മുമ്പ് എനിക്ക് അവ ഈടാക്കാം. 555 00:37:40,591 --> 00:37:41,968 അതെ, നല്ല ആശയം. 556 00:37:42,468 --> 00:37:44,136 നന്ദി. ഇവിടെ. 557 00:37:44,887 --> 00:37:46,722 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 558 00:37:46,806 --> 00:37:49,642 - അതെ. - എനിക്ക് അവരെ ഹോട്ട് സ്പോട്ടിലേക്കും ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. 559 00:37:50,393 --> 00:37:53,312 നന്ദി. വളരെ നന്ദി. നന്ദി. 560 00:37:53,896 --> 00:37:56,065 വൗ! അവൾ എങ്ങനെ ചെയ്തു ഇതിഹാസങ്ങളുടെ? ഈ നിലയിലെത്തുക 561 00:37:56,148 --> 00:37:58,818 - ഹേയ്, മിത്രിൽ എൻ്റെ! - മുന്നോട്ട് പോകൂ, എടുക്കുക. 562 00:37:58,901 --> 00:38:00,903 അവൾ അത്ര നല്ലവളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 563 00:38:00,987 --> 00:38:03,447 അവൾ ആയിരിക്കണം എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു നിങ്ങളേക്കാൾ മികച്ചത്, ജോങ്-സു! 564 00:38:04,448 --> 00:38:05,658 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അടി കിട്ടി, സുഹൃത്തേ. 565 00:38:06,659 --> 00:38:08,327 ഒരു പെൺകുട്ടി വഴി. എന്തായാലും. 566 00:38:13,624 --> 00:38:14,750 അക്കൗണ്ട് മറ്റൊരു പിസിയിൽ സജീവമാണ് 567 00:38:14,834 --> 00:38:17,545 വഷളൻ? ആരാണ് എൻ്റെ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നത്? 568 00:38:18,421 --> 00:38:21,841 - നിങ്ങളുടെ ലോഗിൻ ചരിത്രം പരിശോധിക്കുക. - എന്ത് പറ്റി! കൊളംബിയ? 569 00:38:21,924 --> 00:38:23,884 കൊളംബിയയിൽ ഒരു തെണ്ടിയുണ്ട് എൻ്റെ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നു! 570 00:38:23,968 --> 00:38:25,136 നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു. 571 00:38:25,219 --> 00:38:28,306 എന്ത് പറ്റി? ഈ ആളുടെ എൻ്റെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് സാധനങ്ങൾ ഈടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു! 572 00:38:28,889 --> 00:38:31,475 - അവൻ ഇപ്പോൾ കുഴഞ്ഞുവീണു! വഴിയില്ല. - ഓ ഷിറ്റ്, ഞാൻ ചതിക്കപ്പെട്ടു! 573 00:38:31,559 --> 00:38:34,687 "ഏയ് ചേട്ടാ, എന്നെ അയക്കുന്നത് നിർത്തൂ ഈ മണ്ടൻ ലിങ്കുകൾ, മണ്ടൻ!" 574 00:38:34,770 --> 00:38:37,315 "നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനില്ലേ? സ്പാം! ശരി, ഈ ചതിയെ ഭോഗിക്കുക!" 575 00:38:37,398 --> 00:38:38,316 അവനെ ഒരു ഡൂഷ് എന്ന് വിളിക്കുക. 576 00:38:38,399 --> 00:38:39,942 ആരും ഇനി "ഡൗഷ്" ഉപയോഗിക്കില്ല. 577 00:38:40,026 --> 00:38:41,402 യഥാർത്ഥത്തിൽ? 578 00:38:41,485 --> 00:38:42,528 സ്പാമുകൾ വളരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതാണ് 579 00:38:42,611 --> 00:38:44,864 എന്ത് പറ്റി? സ്‌പാം അയയ്‌ക്കാൻ ആരോ എൻ്റെ നമ്പർ ഉപയോഗിക്കുന്നു! 580 00:38:45,614 --> 00:38:46,741 അമ്മ 581 00:38:46,824 --> 00:38:49,035 ഹായ്, അമ്മേ. അത് ഞാനായിരുന്നില്ല. നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 582 00:38:49,118 --> 00:38:52,455 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഒരു അശ്ലീല സൈറ്റിലേക്കുള്ള ലിങ്ക് അയയ്ക്കില്ല! - അടുത്ത ഘട്ടത്തിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു. 583 00:38:52,538 --> 00:38:54,457 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്വന്തം മകനെ വിശ്വസിക്കാത്തത്? 584 00:38:56,500 --> 00:38:58,294 ഞാൻ ചി-ഹോയുടെ അക്കൗണ്ടിൽ ലോഗിൻ ചെയ്തു. 585 00:38:58,377 --> 00:39:01,505 ഈ ഗെയിമിന് വളരെ കർക്കശമുണ്ട് അസഭ്യം സഹിഷ്ണുത നയം. 586 00:39:01,589 --> 00:39:04,759 അവനെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്യും അശ്ലീലതയുടെ തോത് അനുസരിച്ച്. 587 00:39:04,842 --> 00:39:08,929 ഹാൻ-റിം, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര മോശമായി സത്യം ചെയ്യുക. അവനെ കഴിയുന്നത്ര കാലത്തേക്ക് സസ്‌പെൻഡ് ചെയ്യുക. 588 00:39:11,390 --> 00:39:13,267 - ഇത് എഴുതുക. - എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ. 589 00:39:13,351 --> 00:39:17,355 മസ്തിഷ്കമില്ലാത്ത ചങ്കൂറ്റേ, നിൻറെ മകനേ. എന്തൊരു വിഡ്ഢിയാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്? 590 00:39:17,438 --> 00:39:19,648 ദൈവം തലച്ചോറ് നൽകുമ്പോൾ, അവൻ നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കിയിരിക്കണം. 591 00:39:19,732 --> 00:39:22,526 സുഹൃത്തേ, ഒരു തെണ്ടിയാകുന്നത് നിർത്തുക. വെറുതെ കിടന്നു മരിക്കുക. വെറുതെ മരിക്കൂ, മണ്ടൻ! 592 00:39:22,610 --> 00:39:24,487 നിങ്ങൾ ചൂടാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, പക്ഷേ നിനക്കറിയില്ല. 593 00:39:24,570 --> 00:39:26,947 ആരാണ് നിങ്ങളെ രാജാവാക്കിയത്? ഡിക്ക്, ഡിക്ക്, ഡിക്ക്! 594 00:39:27,031 --> 00:39:29,325 നീ വീണ്ടും ആ ചീത്ത എൻ്റെ മേൽ വലിക്കുന്നു, നീ മരിച്ചു! 595 00:39:29,408 --> 00:39:31,452 നിൻ്റെ കരൾ ഞാൻ തിന്നും. അത് മനസ്സിലായോ? 596 00:39:31,535 --> 00:39:33,579 - കഴുത! - തികഞ്ഞ. നിർത്തരുത്. പോകൂ! 597 00:39:33,662 --> 00:39:35,456 അമ്മേ. നിങ്ങളുടെ തല പൊട്ടിത്തെറിക്കും. 598 00:39:35,539 --> 00:39:37,917 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കണ്മണികൾ പറിച്ചെടുക്കും നിങ്ങളുടെ സോക്കറ്റുകളിൽ ഷിറ്റ്. 599 00:39:38,000 --> 00:39:40,252 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ തകർക്കും അവ ചോപ്സ്റ്റിക്കുകളായി ഉപയോഗിക്കുക! 600 00:39:40,336 --> 00:39:43,255 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പന്തുകൾ ആഴത്തിൽ ഫ്രൈ ചെയ്യും അവരെ ഫക്കിംഗ് ഭിത്തിയിൽ ഇടിക്കുക. 601 00:39:43,339 --> 00:39:45,174 സ്ക്വിഷ്, സ്ക്വിഷ്! മുന്നോട്ട് പോയി എൻ്റെ ദിവസം ഉണ്ടാക്കൂ. 602 00:39:45,257 --> 00:39:48,219 ഞാൻ എൻ്റെ കൈ നിൻ്റെ തൊണ്ടയിൽ ഒട്ടിക്കും നിങ്ങളുടെ ടോൺസിലുകൾ പറിച്ചെടുക്കുക! 603 00:39:52,473 --> 00:39:54,392 - എന്ത് പറ്റി? - എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 604 00:39:54,475 --> 00:39:58,979 ഒരു വഴിയുമില്ല! എന്താണ് നരകത്തിൽ നടക്കുന്നത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നരകം 300 വർഷം എന്ന് പറയുന്നത്? 605 00:40:00,648 --> 00:40:01,774 2,500 വൺ ചാർജ്ജ് ചെയ്തു 606 00:40:01,857 --> 00:40:03,526 അധിക 50 മിനിറ്റ് സർചാർജ്: 10,000 നേടി 607 00:40:05,736 --> 00:40:07,071 ഷിറ്റ്. 608 00:40:07,154 --> 00:40:08,406 ഔട്ട്സൈഡ് സർവീസ് ഏരിയ: 22,000 പേർ വിജയിച്ചു 609 00:40:09,073 --> 00:40:12,326 എന്ത് പറ്റി? ഇല്ല! വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ! ഭ്രാന്തൻ ചേട്ടാ! 610 00:40:13,452 --> 00:40:14,745 അയ്യോ, നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 611 00:40:14,829 --> 00:40:16,372 ഈ തെണ്ടിയെ ഞാൻ കൊല്ലും. 612 00:40:19,959 --> 00:40:21,043 എനിക്ക് മനസ്സിലായി! 613 00:40:22,002 --> 00:40:22,837 അയ്യോ! 614 00:40:36,559 --> 00:40:38,060 നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കണം! 615 00:40:38,727 --> 00:40:40,729 അയ്യോ, മനുഷ്യാ. 616 00:40:40,813 --> 00:40:41,939 ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു! 617 00:40:44,650 --> 00:40:47,027 - ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി! - ഇത് ശരിക്കും ഇവിടെയുണ്ട്! 618 00:40:47,653 --> 00:40:49,155 അവൻ അത് ഉപേക്ഷിച്ചു. പ്ലേറ്റുകൾ പരിശോധിക്കുക. 619 00:40:49,989 --> 00:40:51,449 ഇത് 8-7-2-9 ആയിരിക്കണം. 620 00:40:51,532 --> 00:40:53,951 - എന്ത്... - ഇത് പ്രായോഗികമായി പുതിയതാണ്! 621 00:40:54,034 --> 00:40:55,911 ഒരു മനുഷ്യനെ ഭോഗിക്കുന്നു! 622 00:40:55,995 --> 00:40:58,330 ഹേയ്, നിങ്ങളോ! നീ എന്ത് വിഡ്ഢിയാണ്... 623 00:40:58,831 --> 00:41:00,666 എന്താണ്... നിങ്ങൾ എൻ്റെ ബൈക്കിനെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 624 00:41:00,749 --> 00:41:03,544 - ഇത് സൗജന്യമായിരിക്കണം. - ഒരു സൗജന്യ ബൈക്ക്? നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് വിട്ടുപോയോ? 625 00:41:03,627 --> 00:41:06,130 എന്താ ചേട്ടാ? നിങ്ങളാണ് ഇത് പോസ്റ്റ് ചെയ്തത്. 626 00:41:06,213 --> 00:41:08,799 ഊമ്പി! ആരാണ് നരകം ഇത് എൻ്റെ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നാണോ പോസ്റ്റ് ചെയ്തത്? 627 00:41:10,050 --> 00:41:12,344 അതല്ല എൻ്റെ പ്രശ്നം, പരാജിതൻ. ഇനി നീ പൊയ്ക്കോ. 628 00:41:12,428 --> 00:41:15,556 എന്നെ തൊടരുത്! നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. എൻ്റെ ബൈക്ക് തന്നാൽ മതി. ഇപ്പോൾ വേണോ! 629 00:41:15,639 --> 00:41:17,141 കൊച്ചുമകൻ! 630 00:41:17,224 --> 00:41:20,352 ഇല്ല! ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ! ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, അല്ലേ? 631 00:41:20,436 --> 00:41:22,980 എൻ്റെ അക്കൗണ്ട് ആരോ ഹാക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. അത് ഞാനായിരുന്നില്ല. 632 00:41:23,063 --> 00:41:25,274 എങ്കിൽ പോയി അവനെ കണ്ടുപിടിക്കൂ. അവനെ ഞങ്ങളുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരിക 633 00:41:25,357 --> 00:41:28,277 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ തുടയ്ക്കും നിങ്ങളുടെ മുഖത്തെ പരിഹാസ്യമായ പുഞ്ചിരി. 634 00:41:31,864 --> 00:41:34,074 ഇതെല്ലം നിൻ്റെ തെറ്റാണ്, പെണ്ണേ! 635 00:41:34,700 --> 00:41:37,495 എൻ്റെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം ചെയ്തു! 636 00:41:38,662 --> 00:41:39,914 കപടമായ സത്യം എന്നോട് പറയൂ! 637 00:41:40,539 --> 00:41:44,627 - ആദ്യം നീ എന്നെ വെറുതെ വിടുമോ? - എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നല്ലവനായിരിക്കും. 638 00:41:46,378 --> 00:41:49,507 - എന്നെ വിട്ടയക്കുക, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നല്ലവനായിരിക്കും. - എന്ത്? 639 00:41:57,348 --> 00:41:59,183 ശ്ശോ... എന്ത് പറ്റി! 640 00:42:00,351 --> 00:42:03,187 - അതെ, അത് ചെയ്തത് ഞാനാണ്. - നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തുവോ? 641 00:42:03,270 --> 00:42:05,564 നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഐഡിയ ഉണ്ടോ നിങ്ങൾ എന്നെ എത്രമാത്രം കുഴപ്പത്തിലാക്കി? 642 00:42:07,358 --> 00:42:09,193 നമ്മൾ എത്ര ചീത്തയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 643 00:42:09,693 --> 00:42:13,489 നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നെങ്കിൽ മതി തിരികെ സ്കൂളിൽ വരുന്നതിനുപകരം, അല്ലേ? 644 00:42:16,075 --> 00:42:17,910 ഞാൻ ഇതുവരെ തുടങ്ങിയിട്ടില്ല. 645 00:42:17,993 --> 00:42:19,453 നീ വഷളാ... 646 00:42:26,877 --> 00:42:29,547 - നിങ്ങൾ ഇതിന് പണം നൽകും, ബിച്ച്! - ഇല്ല! ദയവായി നിർത്തൂ! 647 00:42:30,297 --> 00:42:32,049 എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ. 648 00:42:32,633 --> 00:42:35,094 എൻ്റെ... തൊണ്ട വേദനിക്കാൻ തുടങ്ങി. 649 00:42:38,597 --> 00:42:41,433 ആരെങ്കിലും, സഹായിക്കൂ! എന്നെ രക്ഷിക്കൂ! എന്നെ സഹായിക്കൂ! 650 00:42:41,517 --> 00:42:44,311 - ഹേയ്! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - എന്നെ ഉപദ്രവിക്കരുത്! എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം! 651 00:42:44,395 --> 00:42:46,897 ദയവായി! ആരെങ്കിലും എന്നെ സഹായിക്കൂ! 652 00:42:47,898 --> 00:42:48,857 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 653 00:42:49,942 --> 00:42:51,777 ഇത് ഒന്നുമില്ല. ശരി? 654 00:42:54,572 --> 00:42:56,490 ഒരു കമ്മിറ്റി മീറ്റിംഗിന് തയ്യാറാണോ, ചി-ഹോ? 655 00:43:00,452 --> 00:43:02,621 ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. അവളാണ് അത് ചെയ്തത്! 656 00:43:02,705 --> 00:43:04,498 അവൾ ഒരു പൂർണ്ണമായ ജോലിയല്ല! 657 00:43:04,582 --> 00:43:07,751 ആരെങ്കിലും എന്നെ സഹായിക്കൂ! എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു! എന്നെ സഹായിക്കൂ, ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. 658 00:43:07,835 --> 00:43:09,670 സ്കൂൾ അതിക്രമ ചർച്ചാ സമിതി 659 00:43:09,753 --> 00:43:13,007 മിസ്റ്റർ ലീ ഇവിടുത്തെ ശല്യക്കാരനല്ല. അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇരയാണ്. 660 00:43:13,507 --> 00:43:16,969 ഈ പുതിയ വിദ്യാർത്ഥി പൂർണ്ണമായും ഉത്തരവാദിയാണ്. ഈ വ്യക്തി തൻ്റെ ഫോൺ ഹാക്ക് ചെയ്തു, 661 00:43:17,052 --> 00:43:20,973 അവൻ്റെ ഗെയിം അക്കൗണ്ട് സസ്പെൻഡ് ചെയ്തു, ഒപ്പം വിൽപനയ്ക്കുള്ള സാധനങ്ങൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്ത് തട്ടിപ്പ് നടത്തി. 662 00:43:21,056 --> 00:43:23,559 മിസ്റ്റർ ലീ, നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എന്തെങ്കിലും തെളിവുണ്ടോ? ഈ അവകാശവാദത്തെ പിന്തുണയ്ക്കണോ? 663 00:43:23,642 --> 00:43:26,312 ഞാനിവിടെ ഇരയാണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് തെളിയിക്കേണ്ടത്? 664 00:43:26,395 --> 00:43:28,314 - അവളോട് ചോദിക്കൂ, ആ പുതിയ വിദ്യാർത്ഥി. - നിശബ്ദം. ശ്ശ്. 665 00:43:29,189 --> 00:43:30,274 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 666 00:43:41,994 --> 00:43:44,788 വൈകിയതിന് ഞങ്ങളുടെ ക്ഷമാപണം. 667 00:43:45,998 --> 00:43:47,750 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെ കാണേണ്ടി വന്നു. 668 00:43:47,833 --> 00:43:48,792 ബാധിച്ച വിദ്യാർത്ഥി 669 00:43:50,294 --> 00:43:54,089 എന്ന പേരിൽ ക്ഷമാപണം നടത്താനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു വൈകിയ ഇരയുടെ അഭിഭാഷകൻ 670 00:43:54,173 --> 00:43:55,257 അതിനാൽ ഞാൻ അവനെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും. 671 00:43:55,341 --> 00:43:58,719 നിങ്ങൾ ഒരു അഭിഭാഷകനല്ല. നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നൽകുന്നത് ആരെയെങ്കിലും പ്രതിനിധീകരിക്കാനുള്ള അവകാശം? 672 00:43:58,802 --> 00:44:01,180 പവർ ഓഫ് അറ്റോർണിയോടെ, എനിക്ക് അവകാശമുണ്ട്. എം.എം. 673 00:44:04,099 --> 00:44:05,643 - റെക്കോർഡിനായി. - നന്ദി. 674 00:44:05,726 --> 00:44:08,604 ആരാണ് ഒരു വക്കീലിൻ്റെ മണ്ടൻ ആരാണ് അതിൽ ഒപ്പിട്ടത്? അവൻ്റെ പേര് എനിക്ക് തരൂ. 675 00:44:08,687 --> 00:44:10,064 അതെൻ്റെ സന്തോഷമായിരിക്കും. 676 00:44:10,648 --> 00:44:11,732 നിങ്ങൾ അവനെ തിരിച്ചറിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 677 00:44:12,733 --> 00:44:14,109 ഇആർപിബിയിൽ നിന്നുള്ള മന്ത്രി ചോയിയാണ്. 678 00:44:14,193 --> 00:44:17,571 നിങ്ങളിൽ അറിയാത്തവർക്കായി, മന്ത്രി ചോയി ഒരു അഭിഭാഷകൻ കൂടിയാണ്. 679 00:44:17,655 --> 00:44:19,907 അദ്ദേഹം ബാർ അസോസിയേഷൻ്റെ മുഴുവൻ അംഗമാണ് 680 00:44:19,990 --> 00:44:22,451 സേവിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട് വിവിധ ജുഡീഷ്യൽ കമ്മിറ്റികളിൽ. 681 00:44:22,534 --> 00:44:25,579 പരിഗണിക്കാതെ, ബ്യൂറോ വസ്തുത ഈ ഹിയറിംഗിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു 682 00:44:25,663 --> 00:44:26,914 അതിൻ്റെ അധികാര ദുർവിനിയോഗമാണ്. 683 00:44:27,706 --> 00:44:30,042 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഔദ്യോഗിക രേഖയുണ്ട് മന്ത്രിയിൽ നിന്ന്. 684 00:44:30,542 --> 00:44:32,836 ഈ പ്രമാണം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു എല്ലാ സ്കൂൾ അക്രമ സമിതികളും 685 00:44:32,920 --> 00:44:36,173 ഇപ്പോൾ ERPB യുടെ പരിധിയിൽ വരുന്നു, നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾക്ക്. 686 00:44:36,674 --> 00:44:40,386 അപ്പോൾ ഇൻസ്പെക്ടർ, ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ ഇന്നത്തെ ഹിയറിങ് ഉടൻ തുടങ്ങും. 687 00:44:40,469 --> 00:44:41,387 ചെയർമാൻ ശ്രീ. 688 00:44:41,470 --> 00:44:43,013 അത് തികച്ചും വ്യക്തമാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു 689 00:44:43,097 --> 00:44:47,267 മിസ്റ്റർ ലീ ചി-ഹോ എത്ര മോശമായാണ് പെരുമാറിയത് പുതിയ വിദ്യാർത്ഥിനി, മിസ് ഇം ഹാൻ-റിം. 690 00:44:47,351 --> 00:44:49,228 അവളുടെ ആഘാതങ്ങൾ സ്വയം വ്യക്തമാണ്. 691 00:44:49,311 --> 00:44:51,188 പാവം പെൺകുട്ടി. നോക്കൂ, അവൾ ഊറുന്നു. 692 00:44:51,271 --> 00:44:54,942 തുടക്കം മുതൽ തന്നെ, അവളെ ഒരു കതകും പുറത്താക്കപ്പെട്ടവളും ആയി മുദ്രകുത്തി. 693 00:44:55,025 --> 00:44:57,778 എന്താണ് പോസിറ്റീവ് ആകേണ്ടിയിരുന്നത് അനുഭവം പെട്ടെന്ന് ഒരു പേടിസ്വപ്നമായി മാറി. 694 00:44:57,861 --> 00:45:00,197 കുഴപ്പമില്ല, നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം. 695 00:45:00,280 --> 00:45:03,534 അവൾ ഇപ്പോൾ കാര്യമായ കാര്യങ്ങളുമായി പൊരുതുന്നു മാനസിക ആരോഗ്യ പ്രശ്നങ്ങളും വൈകാരിക ക്ഷതം. 696 00:45:03,617 --> 00:45:05,160 നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കണം! 697 00:45:05,244 --> 00:45:07,079 വരൂ, അവൾ ഒരു ഷോ നടത്തുകയാണ്! 698 00:45:07,162 --> 00:45:10,874 ഇതിനെല്ലാം പിന്നിൽ അവളാണ്. ഞാൻ ഇരയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 699 00:45:10,958 --> 00:45:12,501 ഞാൻ ഇരയാണ്! 700 00:45:13,419 --> 00:45:15,421 ചി-ഹോ, പ്രിയേ, ദയവായി ഇരിക്കൂ. 701 00:45:15,504 --> 00:45:19,258 - എല്ലാം കാണിക്കാനുള്ളതാണ്. ഇത് ഒരു പ്രവൃത്തി മാത്രമാണ്! - ചി-ഹോ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഇരിക്കുക! 702 00:45:19,341 --> 00:45:22,428 - ഇല്ല! മിസ്റ്റർ ലീ, ചെയ്യരുത്! - ഓ മൈ ഗോഡ്, ചി-ഹോ! ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വരൂ. 703 00:45:22,511 --> 00:45:25,431 നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം. നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല. 704 00:45:26,014 --> 00:45:27,641 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ അവളിൽ നിന്ന് എടുക്കുക! 705 00:45:27,725 --> 00:45:30,018 അത് നുണയാണെന്ന് അവരോട് പറയുക. നിങ്ങൾ ഒരു ഷോ നടത്തുകയാണെന്ന് അവരോട് പറയുക. 706 00:45:30,102 --> 00:45:32,855 അവൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഇത് ഒരു പ്രവൃത്തിയാണ്. അതെല്ലാം കള്ളം! 707 00:45:32,938 --> 00:45:34,523 അവൻ പോകട്ടെ! 708 00:45:35,607 --> 00:45:37,317 നിർത്തൂ! നിങ്ങൾ അവനെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു! നിർത്തൂ! 709 00:45:39,236 --> 00:45:41,321 അത് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം. 710 00:45:42,322 --> 00:45:45,993 നിങ്ങൾ ചെയ്ത കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? നീ അനുഭവിച്ച വേദനയോ? 711 00:45:49,329 --> 00:45:51,623 അതോ ഞാൻ നിൻ്റെ കൈത്തണ്ട ഒടിക്കണോ അപ്പോൾ നിനക്ക് മനസ്സിലായോ? 712 00:45:51,707 --> 00:45:53,208 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 713 00:45:53,292 --> 00:45:55,002 അത് മതി, ഇൻസ്പെക്ടർ ഇം. 714 00:45:56,503 --> 00:45:58,589 ചി-ഹോ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 715 00:45:59,423 --> 00:46:01,216 നിങ്ങൾ കാണുന്ന വിദ്യാർത്ഥി നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു 716 00:46:01,300 --> 00:46:03,886 ഒരു അണ്ടർകവർ ഇൻസ്പെക്ടറാണ് ERPB-യിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു, 717 00:46:03,969 --> 00:46:06,722 ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ അന്വേഷിക്കുന്നു മിസ്റ്റർ ലീയുടെ ജാങ് സിയോങ്-ഗു 718 00:46:06,805 --> 00:46:09,391 ജിൻവോൺ ഹൈയിലെ മറ്റ് വിദ്യാർത്ഥികളും. 719 00:46:09,475 --> 00:46:10,642 അത് വിശദീകരിക്കുന്നു. 720 00:46:12,603 --> 00:46:15,105 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു ഞങ്ങൾക്ക് അത്രയും ദൂരം പോകേണ്ടിവന്നു. 721 00:46:15,189 --> 00:46:18,734 ഞങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമായിരുന്നു Seong-gu എന്ന പേര് മായ്‌ക്കാൻ. 722 00:46:22,988 --> 00:46:24,323 ഹേയ്, സിയോങ്-ഗു? 723 00:46:25,866 --> 00:46:27,493 നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നുണ്ടോ? 724 00:46:38,837 --> 00:46:40,631 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്. 725 00:46:40,714 --> 00:46:44,426 ഇൻസ്പെക്ടർ ഹാൻ-റിം രഹസ്യമായി പോയി നിരപരാധിയായ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയുടെ പേര് ഇല്ലാതാക്കാൻ. 726 00:46:46,386 --> 00:46:48,263 അപ്പോൾ, ചി-ഹോ, എങ്ങനെ തോന്നുന്നു? 727 00:46:49,264 --> 00:46:51,725 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഓർക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കാം നീ എന്ത് ചെയ്തു? 728 00:46:52,392 --> 00:46:53,644 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് സിയോങ്-ഗുവിനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയത്? 729 00:46:53,727 --> 00:46:56,355 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ അവകാശമില്ല. ഇത് ന്യായമല്ല! 730 00:46:57,606 --> 00:46:59,483 ഞാൻ ഒരിക്കലും സിയോങ്-ഗുവിൽ കൈ വെച്ചിട്ടില്ല. 731 00:46:59,566 --> 00:47:01,902 അത് ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ അവനെ ശരിക്കും അടിച്ചിട്ടില്ല. 732 00:47:02,528 --> 00:47:05,531 അവന് ഒരു ചതവും ഇല്ല. അതിനർത്ഥം അക്രമം നടന്നില്ല എന്നല്ല. 733 00:47:06,907 --> 00:47:09,493 വസ്തുത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും നിങ്ങൾ അവനെ ഒരിക്കലും ശാരീരികമായി അടിച്ചിട്ടില്ല, 734 00:47:10,619 --> 00:47:13,956 നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റം അവനെ ഭയപ്പെടുത്തി, ദുരുപയോഗം ചെയ്തു, മുറിവേറ്റു. 735 00:47:14,039 --> 00:47:18,210 എത്ര ശ്രമിച്ചിട്ടും ആരുമില്ല അവനെ വിശ്വസിച്ചു. ഒരു വാക്ക് പോലും പറഞ്ഞില്ല. 736 00:47:18,710 --> 00:47:20,796 സ്വന്തം മാതാപിതാക്കൾ പോലും. എം.എം. 737 00:47:21,755 --> 00:47:24,883 അവൻ വിശ്വസിച്ചു അവസാനിച്ചു അടി കിട്ടിയാൽ നന്നായിരിക്കും എന്ന്. 738 00:47:25,384 --> 00:47:27,427 കാരണം, നിങ്ങൾക്ക് ചതവുകൾ കാണാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, 739 00:47:29,179 --> 00:47:31,098 ഒരുപക്ഷേ അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ അവനെ വിശ്വസിക്കും. 740 00:47:32,474 --> 00:47:34,434 ഏറ്റവും മോശമായ ഭാഗം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയണോ? 741 00:47:34,518 --> 00:47:36,728 പുറത്തിറങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന് അവൻ ഉണ്ടായിരുന്ന ഇരുണ്ട ദ്വാരം, 742 00:47:36,812 --> 00:47:40,858 പങ്കിനോട് യാചിക്കുകയല്ലാതെ അദ്ദേഹത്തിന് മറ്റ് മാർഗമില്ലായിരുന്നു ആരാണ് അവനെ ആദ്യം അവിടെ എത്തിച്ചത്. 743 00:47:41,441 --> 00:47:44,152 അയാൾക്ക് മുട്ടുകുത്തി നിൽക്കേണ്ടി വന്നു... 744 00:47:46,572 --> 00:47:48,866 സ്വന്തം ശല്യക്കാരനോട് കരുണ യാചിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 745 00:47:50,409 --> 00:47:52,327 അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ അവനെ അപമാനിച്ചത് 746 00:47:52,995 --> 00:47:54,663 അവനെ തൊടുക പോലും ചെയ്യാതെ. 747 00:48:03,005 --> 00:48:04,339 അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടിയിരിക്കണം. 748 00:48:06,008 --> 00:48:08,427 അതായിരുന്നിരിക്കണം നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും മാത്രം വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 749 00:48:09,011 --> 00:48:11,346 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ദയവായി. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 750 00:48:11,847 --> 00:48:15,851 അത് എന്റെ തെറ്റായിരുന്നു. എനിക്കുണ്ടായിരിക്കണം നിന്നെ വിശ്വസിക്കുകയും നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുകയും ചെയ്തു. 751 00:48:15,934 --> 00:48:17,811 എനിക്ക് നിന്നെ ഒരിക്കലും സംശയിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 752 00:48:21,481 --> 00:48:25,319 ഞങ്ങളുടെ അന്വേഷണത്തിൽ തെളിഞ്ഞു ജാങ് സിയോങ്-ഗു ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയെന്ന്, 753 00:48:25,402 --> 00:48:27,738 ചി-ഹോ ആവർത്തിച്ച് കള്ളം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്നും ഈ കമ്മിറ്റിയിലേക്ക്. 754 00:48:27,821 --> 00:48:29,239 അവൻ കള്ളം പറയുക മാത്രമല്ല, 755 00:48:29,323 --> 00:48:31,533 എന്നാൽ അവനും തട്ടിയെടുത്തു സിയോങ്-ഗുവിനെ ഇരയാക്കുകയും ചെയ്തു 756 00:48:31,617 --> 00:48:33,577 തൻ്റെ നല്ല സുഹൃത്താണെന്ന് അവകാശപ്പെടുമ്പോൾ. 757 00:48:33,660 --> 00:48:35,203 ഞങ്ങളുടെ കണ്ടെത്തലുകളുടെ ഫലമായി, 758 00:48:35,287 --> 00:48:39,291 ഉടൻ ആരംഭിക്കാൻ ERPB തീരുമാനിച്ചു സിയോങ്-ഗുവിനുള്ള സംരക്ഷണ നടപടികൾ. 759 00:48:40,292 --> 00:48:43,295 ബ്യൂറോ നിർബന്ധിക്കുന്നു എന്ന് സ്കൂൾ അക്രമ സമിതി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു 760 00:48:44,212 --> 00:48:48,008 ഔദ്യോഗികമായി എഴുതിയ കത്ത്, ഇരയുടെ അമ്മയോട് ക്ഷമാപണം. 761 00:48:50,969 --> 00:48:53,472 ഇര ഒരു ഇരയാണ്. ഒരു ശല്യക്കാരൻ ഒരു ഭീഷണിപ്പെടുത്തലാണ്. 762 00:48:53,555 --> 00:48:54,973 കള്ളം പറയുന്നവൻ നുണയനാണ്. 763 00:48:57,351 --> 00:48:59,436 അത് മനസ്സിലാക്കാൻ അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണോ? 764 00:49:06,151 --> 00:49:08,445 കുട്ടികളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ മുതിർന്നവരാണ്. 765 00:49:10,155 --> 00:49:12,074 സ്വയം ലജ്ജിക്കണം. 766 00:49:23,335 --> 00:49:24,836 വൗ. അത് പ്രവർത്തിച്ചുവെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 767 00:49:34,012 --> 00:49:36,098 നിങ്ങൾ എനിക്കായി ചെയ്ത എല്ലാത്തിനും നന്ദി. 768 00:49:36,181 --> 00:49:39,476 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ ഐഡി ലഭിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കും നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ തിരികെ നേടുകയും ചെയ്യുക. 769 00:49:39,977 --> 00:49:43,438 വളരെ നന്ദി, ഇൻസ്പെക്ടർ. ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് ഇരുവർക്കും നന്ദി. 770 00:49:43,522 --> 00:49:45,732 - മാഡം, നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ നേരുന്നു. - നന്ദി. 771 00:49:46,233 --> 00:49:47,818 എനിക്ക് കഴിയുന്നതിൻ്റെ പരമാവധി ഞാൻ ചെയ്യും. 772 00:49:47,901 --> 00:49:50,362 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള സമയമായി. 773 00:49:50,445 --> 00:49:51,405 വിട. 774 00:49:58,161 --> 00:50:00,372 - ഇത് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണോ? - അതെ. 775 00:50:14,094 --> 00:50:17,431 ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഇടപെടേണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 776 00:50:19,599 --> 00:50:23,854 എന്നാൽ അവസാനം, കണ്ടതിൽ ഞാൻ ശരിക്കും സന്തോഷിക്കുന്നു എല്ലാം അദ്ദേഹത്തിന് നന്നായി സംഭവിച്ചു എന്ന്. 777 00:50:25,147 --> 00:50:26,148 നല്ല വാർത്തയാണ്. 778 00:50:48,295 --> 00:50:50,088 സ്വാഗതം. ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. 779 00:51:03,852 --> 00:51:05,896 ഇല്ല, അത് നിനക്കുള്ളതല്ല. 780 00:51:06,980 --> 00:51:08,523 അത് ഗാ-യൂണിനുള്ളതാണ്. 781 00:51:39,971 --> 00:51:41,306 ഇവിടെ കിടക്കുക. 782 00:51:41,932 --> 00:51:43,892 ശ്രദ്ധയോടെ. 783 00:52:03,662 --> 00:52:04,830 ഹേയ്. 784 00:52:06,748 --> 00:52:08,458 മറ്റൊരു കാമുകിയെ സ്വന്തമാക്കൂ. 785 00:52:11,962 --> 00:52:14,464 ഗാ-യുൻ സമ്മതിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 786 00:52:15,507 --> 00:52:17,425 അവൾ അത് കണ്ടെത്തിയാൽ സങ്കൽപ്പിക്കുക 787 00:52:19,386 --> 00:52:23,348 അവളുടെ സ്വന്തം അച്ഛൻ ആയിരുന്നു അതിനെക്കുറിച്ച് മണിക്കൂറുകളോളം അലറുന്നു, അല്ലേ? 788 00:52:47,664 --> 00:52:49,374 നിങ്ങൾ വല്ലാതെ തകർന്നിരിക്കുന്നു! 789 00:52:57,299 --> 00:52:58,967 നന്നായി. എങ്കിൽ ഇനി പുകവലിക്കില്ല. 790 00:53:28,580 --> 00:53:29,623 വരൂ. 791 00:53:30,248 --> 00:53:31,208 ഒരു ടോസ്റ്റ്! 792 00:53:32,209 --> 00:53:34,753 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഒരു പാനീയം പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഈ ആളുടെ കൂടെ? 793 00:53:36,004 --> 00:53:38,298 ഞാൻ കാര്യം കാണുന്നില്ല അവൻ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ. 794 00:53:41,968 --> 00:53:45,096 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കുട്ടികളെപ്പോലെ അഭിനയിക്കുമോ? 795 00:53:45,597 --> 00:53:46,473 തികച്ചും. 796 00:53:46,556 --> 00:53:47,974 അവൻ എന്നെ ഒരു വഴിയും വിടുന്നില്ല. 797 00:53:50,560 --> 00:53:51,978 ശരി, അപ്പോൾ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, 798 00:53:52,687 --> 00:53:53,772 ഞങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കില്ല. 799 00:53:55,232 --> 00:53:58,401 - എന്താണ് പെട്ടെന്ന് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലേക്ക് വന്നത്? - ഇതൊരു നല്ല ആശയമാണ്. 800 00:53:58,485 --> 00:54:00,946 നല്ലത്, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും സമ്മതിക്കുന്നു. ഞാൻ ഒരിക്കലും വിവാഹം കഴിക്കുന്നില്ല. 801 00:54:02,197 --> 00:54:03,156 ഒരിക്കലും? 802 00:54:04,157 --> 00:54:08,328 ശരി, എനിക്ക് ഹ്വാ-ജിന്നിനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് ജീവിക്കും, പ്രായമാകുകയും മരിക്കുകയും ചെയ്യും. 803 00:54:08,411 --> 00:54:12,249 നീയും, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പിതാവേ, നിങ്ങളുടെ പേരക്കുട്ടികളെ ഒരിക്കലും പിടിക്കില്ല, 804 00:54:12,332 --> 00:54:15,752 അവരുടെ ശബ്ദം ഒരിക്കലും കേൾക്കില്ല അവരുടെ മുത്തച്ഛനെ വിളിക്കുക. 805 00:54:16,253 --> 00:54:20,465 അത് സംഭവിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റം പുനഃപരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. 806 00:54:20,548 --> 00:54:23,635 ശരി, ഒരുപക്ഷേ... എനിക്ക് പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യാം. 807 00:54:24,636 --> 00:54:28,848 നല്ലത്. അങ്ങനെയെങ്കിൽ ഞാൻ പറയും ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കണ്ണട ഉയർത്തിയ സമയമാണിത്. 808 00:54:30,600 --> 00:54:32,269 നമുക്ക് ടോസ്റ്റ് ചെയ്താലോ? 809 00:54:32,352 --> 00:54:33,687 ഒരു കൈയും കൈയും ടോസ്റ്റ് എങ്ങനെ? 810 00:54:33,770 --> 00:54:35,480 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം തള്ളിക്കളയുന്നുണ്ടാകാം. 811 00:54:35,563 --> 00:54:38,024 പിന്നെ, പേരക്കുട്ടികളില്ല. റെക്കോർഡിംഗ്. തയ്യാറാണോ? 812 00:54:38,108 --> 00:54:39,150 - അത് ന്യായമല്ല-- - കാത്തിരിക്കുക. 813 00:54:39,234 --> 00:54:40,360 - ഒന്ന്... - എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ, ശരി. 814 00:54:40,443 --> 00:54:42,112 - രണ്ട്… - ശരി. 815 00:54:42,195 --> 00:54:44,447 മൂന്ന്. അതെ! 816 00:54:45,657 --> 00:54:48,910 വെളിച്ചം മങ്ങിയതാണ് 817 00:54:49,536 --> 00:54:52,706 എന്നാൽ എനിക്ക് പേടിയില്ല 818 00:54:53,832 --> 00:54:56,626 ഞാൻ മതിയായി ജീവിച്ചു 819 00:54:56,710 --> 00:55:00,046 ഇത് എൻ്റെ വിധിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം 820 00:55:01,506 --> 00:55:04,134 ഒരു ശാന്തമായ ശബ്ദം 821 00:55:04,968 --> 00:55:07,554 എന്നെ വിളിക്കുന്നു 822 00:55:09,055 --> 00:55:11,808 ദൂരെ നിന്ന് 823 00:55:13,101 --> 00:55:15,854 ദൂരെ നിന്ന് 824 00:55:18,231 --> 00:55:23,236 അനന്തമായ ആകാശം എവിടെ വരെ കടൽ… കണ്ടുമുട്ടുന്നു 825 00:55:26,281 --> 00:55:31,578 എങ്ങോട്ട് പ്രതിധ്വനികൾ മങ്ങുന്നു 826 00:55:34,539 --> 00:55:38,251 എനിക്ക് നൽകേണ്ടതെല്ലാം ഞാൻ നൽകി 827 00:55:38,335 --> 00:55:41,755 ഇപ്പോൾ ഞാൻ സ്ഥലം കണ്ടെത്തും... 828 00:55:42,881 --> 00:55:48,470 എൻ്റെ സമാധാനം എവിടെയാണ് 829 00:55:50,722 --> 00:55:54,225 ഞാൻ മങ്ങിപ്പോകും 830 00:55:55,018 --> 00:55:58,438 എന്നേക്കും 831 00:55:58,938 --> 00:56:05,028 ഒരു ഖേദവുമില്ലാതെ 832 00:56:12,535 --> 00:56:13,953 എന്താ ചേട്ടാ? 833 00:56:14,537 --> 00:56:15,372 ഹേയ്! 834 00:56:16,122 --> 00:56:16,956 ഊമ്പി! 835 00:56:18,750 --> 00:56:22,545 ഞാൻ വിജയിക്കും, അതാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞത്. ഞാൻ ഒരു അഭിഭാഷകനെ നിയമിച്ചാൽ ഞാൻ വിജയിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 836 00:56:27,425 --> 00:56:32,055 - നിങ്ങൾ ആദ്യം ഒരു റിപ്പോർട്ട് ഫയൽ ചെയ്യണം. - ഞാൻ എന്തിന് ബുദ്ധിമുട്ടിക്കും? എന്തിനായി? 837 00:56:32,764 --> 00:56:35,225 നിങ്ങൾക്ക് താങ്ങാൻ കഴിയില്ല ഇപ്പോൾ സംതൃപ്തരായിരിക്കാൻ. 838 00:56:36,476 --> 00:56:40,730 ERPB അതിന് കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്യും നിങ്ങളെ സ്കൂൾ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നയാളായി മുദ്രകുത്താൻ. 839 00:56:41,231 --> 00:56:42,941 നിങ്ങളെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്യാൻ അവർ ശ്രമിക്കും. 840 00:56:43,024 --> 00:56:46,027 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെ സ്കൂളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി. 841 00:56:50,281 --> 00:56:52,200 നിങ്ങൾ ആദ്യ നീക്കം നടത്തേണ്ടതുണ്ട്. 842 00:56:53,159 --> 00:56:56,413 കാരണം ഇന്നത്തെ ലോകത്ത്, ഇരയാണ് ആദ്യം ഫയൽ ചെയ്യുന്നത്. 843 00:56:57,038 --> 00:57:00,333 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, എന്നിട്ട് ഇരയെ കളിക്കുക. 844 00:57:01,543 --> 00:57:02,961 അവനെ വിളിക്കൂ. അവൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. 845 00:57:03,461 --> 00:57:04,921 അറ്റോർണി യൂൻ തേ-ഗ്യോങ് 846 00:57:06,047 --> 00:57:07,424 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 847 00:57:08,883 --> 00:57:10,885 എല്ലാം പ്ലാൻ ചെയ്ത പോലെ തന്നെ നടന്നു. 848 00:57:10,969 --> 00:57:12,303 ജീസ്, വരൂ! 849 00:57:13,096 --> 00:57:15,265 നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്, അല്ലേ? 850 00:57:17,225 --> 00:57:18,268 ചേട്ടാ, കേൾക്കൂ 851 00:57:18,351 --> 00:57:20,854 ERPB കാരണം എൻ്റെ ജീവിതം അവസാനിച്ചു. 852 00:57:21,438 --> 00:57:22,981 ഞാൻ കാരണം എൻ്റെ കുടുംബം തകർന്നു. 853 00:57:23,064 --> 00:57:25,859 പിന്നെ ഇതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള ഒരേയൊരു വഴി ഞാൻ മരിച്ചാലോ! 854 00:57:27,652 --> 00:57:30,363 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ പോയി, അല്ലേ? 855 00:57:31,239 --> 00:57:33,908 നിങ്ങളെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത് ഞാനാണ് സിയോങ്-ഗുവിനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയതിന്. 856 00:57:34,409 --> 00:57:36,161 അതുകൊണ്ടാണ് ബ്യൂറോ നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ വന്നത്. 857 00:57:37,704 --> 00:57:39,247 അടുത്തതായി എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് അറിയണോ? 858 00:57:40,999 --> 00:57:41,916 ഇത്. 859 00:57:52,927 --> 00:57:54,637 മിറേ ഡെഹാൻ പാർട്ടി 860 00:57:55,763 --> 00:57:57,265 ക്ഷമിക്കണം, സർ. 861 00:57:59,976 --> 00:58:01,144 വാർത്ത കണ്ടോ? 862 00:58:01,644 --> 00:58:03,605 ഇആർപിബി കടുത്ത പ്രതിസന്ധിയിലാണ്. 863 00:58:03,688 --> 00:58:06,024 ഒരു സംഭവം ഉണ്ടായി അവരുടെ ഏറ്റവും പുതിയ അന്വേഷണത്തിനിടെ. 864 00:58:11,404 --> 00:58:14,199 - സർ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദർശകനുണ്ട്. - അവരെ കാണിക്കൂ. 865 00:58:15,366 --> 00:58:17,368 ഓ! 866 00:58:17,452 --> 00:58:20,163 എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത് ഇന്ന് രാവിലെ ഇത്ര നേരത്തെ? അല്ലേ? 867 00:58:21,498 --> 00:58:22,749 Hm. ദയവായി ഇരിക്കൂ. 868 00:58:22,832 --> 00:58:23,958 നന്ദി. 869 00:58:24,042 --> 00:58:26,085 മിസ്, ഞങ്ങൾക്ക് ചായ കൊണ്ടുവരാമോ. 870 00:58:27,003 --> 00:58:27,921 അതെ സർ. 871 00:58:28,671 --> 00:58:30,215 അതിനാൽ, ചോ ഗ്യു-ചിയോൾ, 872 00:58:30,757 --> 00:58:33,551 നീ സ്കൂളിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ ആയിരിക്കേണ്ടതല്ലേ? ഈ സമയത്ത്? 873 00:58:33,635 --> 00:58:37,597 ശരി, എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നൽകാനുണ്ട്. അത് കഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ എൻ്റെ വഴിക്ക് പോകും. 874 00:58:37,680 --> 00:58:40,725 അത് നന്നായി കാണില്ല എനിക്ക് സ്കൂൾ നഷ്ടപ്പെടാൻ വേണ്ടി. 875 00:58:43,269 --> 00:58:45,688 ERPB കാരണം എൻ്റെ ജീവിതം അവസാനിച്ചു. 876 00:58:46,189 --> 00:58:48,107 ഞാൻ കാരണം എൻ്റെ കുടുംബം തകർന്നിരിക്കുന്നു. 877 00:58:48,191 --> 00:58:51,027 കൂടാതെ ഇതിൽ നിന്നുള്ള ഒരേയൊരു വഴി ഞാൻ മരിച്ചെങ്കിൽ! 878 00:58:52,654 --> 00:58:54,864 പിന്നെ എന്താണ് ഈ റെക്കോർഡിംഗ്? 879 00:58:55,949 --> 00:58:56,950 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത് അതാണ്. 880 00:59:00,036 --> 00:59:03,206 ഉം, വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. ക്യാമറകളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 881 00:59:07,335 --> 00:59:09,587 സാറിനെ എനിക്ക് വിശ്വാസമില്ല എന്നല്ല. 882 00:59:10,296 --> 00:59:12,924 തീരുമാനിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളാണ് നിങ്ങൾ അത് എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. 883 00:59:21,891 --> 00:59:24,561 ജിൻവോൺ ഹൈ റൂഫ്‌ടോപ്പിൽ നിന്ന് വിദ്യാർത്ഥി വീഴുന്നു ആത്മഹത്യയെന്ന് സംശയിക്കുന്നു 884 00:59:25,979 --> 00:59:26,813 നിൽക്കൂ. 885 00:59:28,481 --> 00:59:30,775 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 886 00:59:31,359 --> 00:59:33,528 നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ഇതിനാണോ ഞാൻ നിന്നെ ജയിലിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയത്? 887 00:59:37,156 --> 00:59:38,199 നിങ്ങൾക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 888 00:59:40,910 --> 00:59:42,662 പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെ ജയിലിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയില്ല. 889 00:59:44,247 --> 00:59:46,541 നോക്കൂ, ഞാൻ ഇതെല്ലാം പ്ലാൻ ചെയ്തു. 890 00:59:49,877 --> 00:59:50,712 എന്ത്? 891 00:59:50,795 --> 00:59:53,381 നിങ്ങളല്ല ആരാണ് എന്നെ ഇതിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചത്. 892 00:59:53,464 --> 00:59:55,383 നിന്നെ അതിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചത് ഞാനാണ്. 893 00:59:56,050 --> 00:59:58,678 അത് ഞാനായിരുന്നു ആരാണ് നിങ്ങളെ കാണാൻ ഓഫീസർ കാങ്ങിനെ അയച്ചത്. 894 01:00:17,155 --> 01:00:18,239 പരോൾ റിവ്യൂ മെറ്റീരിയലുകൾ 895 01:00:20,033 --> 01:00:22,535 സാമൂഹിക പുനർനിർമ്മാണത്തിന് അനുയോജ്യമെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു പരോളിലൂടെ 896 01:00:26,539 --> 01:00:29,083 അത് ശരിയാണ് സാർ, ചരട് വലിച്ചുകൊണ്ട് പരോൾ ബോർഡിനൊപ്പം, 897 01:00:29,167 --> 01:00:32,503 അത് എന്നെ മോചിപ്പിക്കാൻ ശരിക്കും സഹായിച്ചു, അതിന് ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്. 898 01:00:34,005 --> 01:00:35,048 നീ ഒരു കഷണം! 899 01:00:37,884 --> 01:00:39,510 നിങ്ങളുടെ ഭാഷ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണം. 900 01:00:39,594 --> 01:00:42,597 നിങ്ങൾക്ക് പ്രസിഡൻ്റാകണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച പെരുമാറ്റം ആവശ്യമാണ്. 901 01:00:44,432 --> 01:00:47,226 ദിവസാവസാനം, നീയും ഞാനും ഒരേ കാര്യം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 902 01:00:47,727 --> 01:00:50,104 ERPB യുടെ അവസാനം കാണാൻ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 903 01:01:23,596 --> 01:01:26,516 മന്ത്രി, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അപ്ഡേറ്റുകൾ ഉണ്ടോ ലീ ചി-ഹോയുടെ പുരോഗതിയെക്കുറിച്ച്? 904 01:01:27,100 --> 01:01:28,810 അദ്ദേഹത്തെ കാണാൻ അവസരം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 905 01:01:28,893 --> 01:01:30,978 കോൺഗ്രസുകാരേ, മിസ്റ്റർ ലീയെ കാണാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ? 906 01:01:31,062 --> 01:01:34,232 ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും അഭിപ്രായങ്ങൾ ജിൻവോൺ ഹൈയിലെ സമീപകാല ഇവൻ്റുകൾ? 907 01:01:36,150 --> 01:01:38,528 കോൺഗ്രസുകാരേ, എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്? ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ? 908 01:01:38,611 --> 01:01:42,198 രാജ്യം കോലാഹലത്തിലാണ് ഈ സംഭവത്തിന് ശേഷം. ഞാൻ എങ്ങനെ വരാതിരിക്കും? 909 01:01:44,283 --> 01:01:47,453 ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആരോഗ്യത്തിനാണ് മുൻഗണന. നിങ്ങൾ പോകണം. 910 01:01:47,537 --> 01:01:50,832 നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്നോട് പറയാനുള്ള അവസ്ഥയിലല്ല ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്, മന്ത്രി. 911 01:01:58,923 --> 01:02:01,592 ERPB കാരണം എൻ്റെ ജീവിതം അവസാനിച്ചു. 912 01:02:01,676 --> 01:02:03,636 ഞാൻ കാരണം എൻ്റെ കുടുംബം തകർന്നിരിക്കുന്നു. 913 01:02:03,720 --> 01:02:06,305 കൂടാതെ ഇതിൽ നിന്നുള്ള ഒരേയൊരു വഴി ഞാൻ മരിച്ചെങ്കിൽ! 914 01:02:09,016 --> 01:02:10,935 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ, മന്ത്രി, 915 01:02:11,436 --> 01:02:14,188 ഇആർപിബിക്ക് യാതൊരു ഉത്തരവാദിത്തവുമില്ലെന്ന് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 916 01:02:17,984 --> 01:02:21,028 ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഓഡിയോ റെക്കോർഡിംഗ് ജിൻവോൺ ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിയിൽ നിന്ന് 917 01:02:21,112 --> 01:02:23,781 ആത്മഹത്യക്ക് ശ്രമിച്ചതായി കരുതപ്പെടുന്നു ഓൺലൈനിൽ പ്രചരിക്കുന്നു. 918 01:02:23,865 --> 01:02:26,951 അഞ്ച് സെക്കൻഡ് റെക്കോർഡിംഗ്, അത് ഗണ്യമായ ട്രാക്ഷൻനേടുന്നു 919 01:02:27,034 --> 01:02:28,244 ഒപ്പം സോഷ്യൽ മീഡിയയിലെ ശ്രദ്ധയും, 920 01:02:28,327 --> 01:02:32,498 വിദ്യാർത്ഥിയുടെ സ്വന്തം ശബ്ദം പിടിച്ചെടുക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു ERPBനോടുള്ള നീരസം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു 921 01:02:32,999 --> 01:02:36,586 പോലീസ് അവരുടെ അന്വേഷണം കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു റെക്കോർഡിംഗിൻ്റെ ആധികാരികതയിൽ 922 01:02:36,669 --> 01:02:40,047 നിർണ്ണയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ആരാണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചത്, എങ്ങനെ വിതരണം ചെയ്തു. 923 01:02:40,131 --> 01:02:44,010 രാഷ്ട്രീയ ലോകം അതിവേഗം പ്രതികരിച്ചു കൂടാതെ ഒരു അടിയന്തര അവലോകനത്തിനായി വിളിക്കുന്നു 924 01:02:44,093 --> 01:02:46,763 ഉണ്ടോ എന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ ഏതെങ്കിലും നിയമവിരുദ്ധ പ്രവൃത്തികൾ അല്ലെങ്കിൽ നിർബന്ധം 925 01:02:46,846 --> 01:02:49,682 ഇആർപിബിയുടെ അന്വേഷണ പ്രക്രിയയിൽ. 926 01:02:49,766 --> 01:02:50,933 ജിൻവോൺ ഹൈസ്കൂൾ 927 01:03:50,076 --> 01:03:52,203 ഞാൻ നിന്നെ വേട്ടയാടാൻ പോകുന്നു 928 01:03:52,787 --> 01:03:54,747 അതെ, ഞാൻ ചുറ്റും കളിക്കുന്നില്ല 929 01:03:55,414 --> 01:03:57,041 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കിരീടം എടുക്കും 930 01:03:57,124 --> 01:04:00,336 മനുഷ്യാ, ഓടുന്നതാണ് നല്ലത്, നിന്നെ വേട്ടയാടാൻ പോകുന്നു നമുക്ക് പോകാം 931 01:04:00,837 --> 01:04:02,255 ആരാണ് ഏറ്റവും ധൈര്യശാലി? 932 01:04:02,755 --> 01:04:05,842 എന്നെ അറിയിക്കൂ നിങ്ങൾ ഇത് എത്രത്തോളം കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 933 01:04:05,925 --> 01:04:07,844 എനിക്ക് വിജയിക്കാനുള്ള സ്വപ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു 934 01:04:07,927 --> 01:04:10,096 എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ കാണാൻ കഴിയും ആദരണീയമായ സ്ഥാനത്ത് 935 01:04:10,179 --> 01:04:12,181 എനിക്ക് ഒരു വിഷമവും ഇല്ല, എനിക്ക് ഭയവും ഉണ്ടായില്ല 936 01:04:12,265 --> 01:04:14,183 എനിക്ക് ചോരയും വിയർപ്പും കണ്ണീരും വന്നു എൻ്റെ ബെൽറ്റിന് കീഴിൽ 937 01:04:14,267 --> 01:04:16,686 ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഗിയറുകൾ മാറ്റുകയാണ് പിന്നെ അവിടെ നിർത്തുന്നില്ല 938 01:04:16,769 --> 01:04:18,187 നിങ്ങൾക്ക് ഓപ്‌ഷനുകളൊന്നുമില്ല 939 01:04:18,271 --> 01:04:21,357 ആവശ്യമായ ഏതു വിധേനയും ഞങ്ങൾ വിജയിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ? 940 01:04:27,405 --> 01:04:30,074 -ഞാൻ നിന്നെ വേട്ടയാടാൻ പോകുന്നു - നിന്നെ വേട്ടയാടാൻ പോകുന്നു 941 01:04:30,157 --> 01:04:32,702 -അതെ, ഞാൻ ചുറ്റും കളിക്കുന്നില്ല -ഞാൻ ചുറ്റും കളിക്കുന്നില്ല 942 01:04:32,785 --> 01:04:34,203 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കിരീടം എടുക്കും 943 01:04:34,287 --> 01:04:37,206 മനുഷ്യാ, ഓടുന്നതാണ് നല്ലത്, നിന്നെ വേട്ടയാടാൻ പോകുന്നു 944 01:04:37,290 --> 01:04:40,209 ഓ, അതെ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വരുന്നു ഹാനിബാൾയെപ്പോലെ 945 01:04:40,293 --> 01:04:42,712 അയ്യോ, ഞാനൊരു കൊലയാളിയാണ്, എന്നെ നരഭോജി എന്ന് വിളിക്കൂ 946 01:04:42,795 --> 01:04:45,214 ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കിരീടം എടുക്കും 947 01:04:45,298 --> 01:04:47,800 മനുഷ്യാ, ഓടുന്നതാണ് നല്ലത്, നിന്നെ വേട്ടയാടാൻ പോകുന്നു